Bienvenidos a todos los seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que alegría contar con estas fotografías para participar de este genial desafío de nuestro amigo tattoodjay: este es uno de esos que me encanta participar porque tengo la oportunidad de enseñarles el entorno de nuestras caminatas
Welcome to all the followers of this wonderful "Wednesday-Walk-Community": What a joy to have these photos to participate in this great challenge from our friend tattoodjay":this is one of those that I love to participate in because I have the opportunity to show you the surroundings of our walks
Source: Family Álbum
Esta caminata la estuve esperando con ansiedad, venimos de días muy complicados y necesitaba cambiar un poco el panorama del lugar donde estamos caminado, si bien camino todos los días desde mi casa hasta el hospital donde estaba internada mi esposa, no es lo mismo caminar por un lugar tan relajante como es hacerlo por este precioso ¨barrio¨: donde el paisaje es diferente a las calles céntricas y te puedes distender solo viendo la costa y la hermosa playa que tenemos aquí
I was eagerly awaiting this walk. We've had some very difficult days, and I needed a change of scenery. While I walk every day from my house to the hospital where my wife was, it's not the same as walking through a place as relaxing as this beautiful "neighborhood": where the landscape is different from the city center and you can unwind just by looking at the coast and the beautiful beach we have here.
Source: Family Álbum
Creo que les había comentado que la ribera esta sobre una avenida que va de norte a sur, del lado norte es la parte original y más vieja de la ciudad, mientras que la del sur es una ampliación que se ha hecho en las últimas décadas; la caminata de hoy la hicimos sobre la ¨costanera¨: del lado sur, que es donde se encuentra esta preciosa playa ¨playa¨: que en otras oportunidades les di a conocer algunas fotografías hermosas
I think I mentioned before that the riverfront is on an avenue that runs north to south. The northern side is the original and oldest part of the city, while the southern side is an expansion that has been built in recent decades; Today's walk was along the south side of the "costanera":, where this beautiful beach is located "playa":, which I've shared some beautiful photos of with you on other occasions.
Source: Family Álbum
El rio ¨Paraná¨: .es un especial atractivo para todos los que vivimos aquí y quienes nos visitan, muchas personas llegan en esta época del año para vivir divertidas aventuras, algunas de ellas se conforman con nadar en el rio, pero hay otras que desean ir más allá haciendo diferentes actividades acuáticas; ha sido realmente muy entretenido caminar por la costa y ver a este deportista combinar su pasión por las aguas del rio y la fuerza del viento
The river ¨Paraná¨: .is a special attraction for all of us who live here and those who visit us. Many people come at this time of year to experience fun adventures. Some of them are content with swimming in the river, but there are others who want to go further by doing different water activities; It has been truly entertaining to walk along the coast and watch this athlete combine his passion for the river's waters with the power of the wind.
Source: Family Álbum
Lo que me gusta de este espacio es que se pude ejercitar el cuerpo mientras se disfruta de actividades acuáticas, o para quienes que son más como yo, apasionados de la naturaleza, pueden hacer caminatas científicas identificando a las hermosas plantas que hay en la ribera ornamentando este precioso rincón natural
What I like about this space is that you can exercise while enjoying water activities, or for those who are more like me, passionate about nature, you can take scientific walks identifying the beautiful plants that adorn this precious natural corner along the riverbank.
