What a beautiful ¨WednesdayWalk¨ among plants and wild flowers (Es-Eng)

Como pasan los días, otra vez mediado de semana, y como todos los miércoles, visitando esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  para enseñarles algunas hermosas fotografías que hemos hecho para acompañar a nuestro amigo tattoodjay:  en su maravillosa iniciativa. Una hermosa y divertida actividad que te permitirá compartir y dar a conocer fotografías de tus caminatas o de los lugares donde caminas

As the days go by, again mid-week, and like every Wednesday, visiting this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨:  to show you some beautiful photographs we have taken to accompany our friend tattoodjay:  on your wonderful initiative. A beautiful and fun activity that will allow you to share and publicize photographs of your walks or the places where you walk

Hace algunas semanas por una cuestión u otra que vengo caminando en las calles céntricas de la ciudad, y me pareció una buena idea cambiar un poco el paisaje de nuestra caminata, he decidido volver a visitar la reserva que está muy cerca de casa, además, mi nieta ha comenzado a ir a clases, y no tenemos el tiempo suficiente para ir hasta la ciudad y regresar por ella a la salida del colegio. Esta mañana al despertar, y mientras disfrutaba una exquisita taza de café viendo el fondo de casa, me dieron muchas ganas de hacer una caminata en un entorno natural, tranquilo y agradable

A few weeks ago, for one reason or another, I have been walking in the central streets of the city, and it seemed like a good idea to change the landscape of our walk a little, I have decided to revisit the reservation that is very close to home, in addition, my granddaughter has started going to classes, and we do not have enough time to go to the city and return for her after school. This morning when I woke up, and while I was enjoying an exquisite cup of coffee looking at the back of the house, I really wanted to go for a walk in a natural, quiet and pleasant environment

Una vez que concluí el desayuno me vestí adecuadamente y partir rumbo a la aventura; hoy escogí caminar en unos de los claros del bosque, lo que más me atrae de este lugar además de ser a cielo abierto, es la gran variedad de flores silvestre que hay en el prado. La primera planta que encontré es muy conocida con el nombre ¨Arnica¨:  una planta silvestre que tienen flores medianas preciosas. Que esta belleza no te cautive, y muchos menos, que ni se te ocurra acercarte a la nariz, dado que no se la razón, pero seguro te hace estornudar. La naturaleza es realmente asombrosa, y hace cosas increíbles, seguramente este acto de hacer estornudar quizás sea algo con que defenderse, me cuesta creer que una flor tan bella pueda causar esto

Once I finished breakfast I dressed appropriately and left for the adventure; Today I chose to walk in one of the clearings in the forest, what attracts me most to this place besides being open to the sky, is the great variety of wild flowers that are in the meadow. The first plant I found is well known with the name ¨Arnica¨:  a plant wild that have beautiful medium flowers. Don't let this beauty captivate you, much less don't even think about getting close to its nose, since I don't know why, but it sure makes you sneeze. Nature is really amazing, and does incredible things, surely this act of making people sneeze is perhaps something to defend themselves with, I find it hard to believe that such a beautiful flower can cause this

Después de hacer una hermosa sesión de fotografías a esas flores amarillas preciosas, llego el momento de continuar con nuestra caminata, y poco antes de culminar la pradera dimos con otra plata hermosa dueña de una peculiar flor, no recuerdo haber visto en otra oportunidad a esta planta, y cada vez que doy con algo nuevo me hace muy feliz, creo que a todos nos sucede cuando conocemos, o descubrimos algo nuevo

After taking a beautiful photo session of those beautiful yellow flowers, it was time to continue with our walk, and shortly before completing the meadow we found another beautiful silver, owner of a peculiar flower , I don't remember having seen this plant on another occasion, and every time I find something new it makes me very happy, I think it happens to all of us when we meet, or discover something new

Se trata de una hermosa planta conocida con el nombre de ¨Macroptilium¨:   un tipo de planta poco común, lo que me atrae además de su forma, son la combinación de colores de sus pétalos. Esta ha sido otras de esas caminatas muy agradables, además de haber ejercitado mi organismo, hicimos unas tomas preciosas con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Me gustan este tipo de tomas apaisadas, donde deja ver el entorno en donde encontramos las bellas flores de esta planta tan peculiar

This is a beautiful plant known by the name ¨Macroptilium¨:   a rare type of plant, what attracts me in addition to its shape, is the combination of colors of its petals. This has been another one of those very pleasant walks, in addition to having exercised my body, we took some beautiful shots with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera. I like this type of landscape shots, where you can see the environment where we find the beautiful flowers of this very peculiar plant