In the ¨WednesdayWalk¨ autumn arrived (Es-Eng)

Hola mis amigos de esta esplendida ¨WednesdayWalkCommunity¨ : Muy contento de estar aquí acompañando a mis amigos tattoodjay :  elizacheng :  en estos geniales concursos que nos invitan cada semana; dos interesante iniciativas que te brinda la oportunidad de compartir tu experiencia en las caminatas, además, las fotografías que tomas al momento de caminar. Si te encanta ejercitar tu cuerpo, y sobre todo hacer fotografías del entorno donde caminas, estas iniciativas son ideales para vos

Hello my friends from this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨ : So happy to be here with my friends tattoodjay :  elizacheng :  in these great contests that invite us every week; two interesting initiatives that give you the opportunity to share your experience on the walks, as well as the photographs you take while walking. If you love exercising your body, and especially taking pictures of the environment where you walk, these initiatives are ideal for you

Técnicamente estamos en otoño, en esta zona del planeta esta estación da inicio el día 21 de marzo, pero si nos regimos por lo que siente nuestro organismo sabrás que estamos en pleno verano, y eso se nota por la cantidad de personas que acuden a nuestras hermosas playas a refugiarse de las ¨altas¨¨temperaturas¨. Esta es una de las actividades preferidas de los correntinos, basta con que el sol se presente fuerte, para que los que vivimos aquí corramos a refugiarnos en las playas

Technically we are in autumn, in this part of the planet this season begins on March 21, but if we are governed by what our body feels, you will know that we are in the middle of summer, and that is note for the number of people who come to our beautiful beaches to take refuge from the "high temperatures". This is one of the favorite activities of the people of Corrientes, it is enough for the sun to be strong, for those of us who live here to run to take refuge on the beaches

Con el pasar de los años nuestra capital se ha convertido en una ciudad turística, la excelente ubicación en cercanía a las playas conquisto a turistas que llegan de diferentes partes de la ¨Argentina¨ y países vecinos. Esta conducta social fue interpretada por los ¨mandatarios¨¨provinciales¨ haciendo una gran inversión en acondicionar y mejorar las instalaciones de las playas. Las mejoras de las instalaciones fueron un gran éxito, y se notó en la llegada de más turismo, algo que motivo a inversionistas privados invertir en la compra de terreno frente al rio y comenzar a construir grandes instalaciones que serán destinados al alojamiento turístico

Over the years our capital has become a tourist city, the excellent location in proximity to the beaches conquered tourists who come from different parts of "Argentina" and neighboring countries . This social behavior was interpreted by the ¨provincial leaders¨¨ making a great investment in conditioning and improving the facilities of the beaches. The improvements to the facilities were a great success, and it was noted in the arrival of more tourism, something that motivated private investors to invest in the purchase of land in front of the river and begin to build large facilities that will be used for tourist accommodation

En muchas de mis publicaciones menciono que hemos sido bendecido al vivir en una ciudad como la nuestra, no todas las personas tienen la posibilidad de vivir en una ciudad que conviva armoniosamente con la naturaleza. Las viviendas costeras y las caudalosas aguas del rio están amalgamada por una costanera; una hermosa construcción que dio lugar a los habitantes como un centro social de encuentro y esparcimiento. Al igual a nosotros, muchas personas optan por caminar en este lugar, aquí el clima es muy agradable, puede variar hasta 10 grados menos que en las calles céntricas, sin mencionar el hermoso paisaje que nos regala el rio

In many of my posts I mention that we have been blessed to live in a city like ours, not all people have the possibility of living in a city that coexists harmoniously with nature. The coastal houses and the mighty waters of the river are amalgamated by a waterfront; a beautiful construction that gave rise to the inhabitants as a social meeting and recreation center. Like us, many people choose to walk in this place, here the climate is very pleasant, it can vary up to 10 degrees less than in the central streets, not to mention the beautiful landscape that the river gives us

Según el ¨pronóstico¨, los días calurosos se extenderán hasta el mes de abril, lo que significa que tenemos muchos días para seguir disfrutando de la costa correntina, aunque técnicamente hemos comenzado el otoño, nuestra percepción nos dice que continuamos viviendo días de verano. No hace falta mencionar que nos encanta caminar en esta zona de la ciudad, sobre todo a mi nieta, que es quien escoge los lugares donde caminar. Estas cálidas fotografías las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y es un verdadero placer enseñárselas a todos ustedes

According to the "forecast", the hot days will last until April, which means that we have many days to continue enjoying the coast of Corrientes, although technically we have started autumn, our perception tells us that we continue to live summer days. It goes without saying that we love to walk in this area of the city, especially my granddaughter, who is the one who chooses the places to walk. These warm photographs were taken with our ¨nikoncoolpixb500¨ and it is a real pleasure to show them to all of you