From early on I indicated that it would be a wonderful (¨FungiFriday¨)

Como están mis amigos de esta increíble ¨FungiFridayCommunity¨:  Nada me hace más feliz de saber que es viernes, día en que visto a este hermoso lugar para enseñarles algunas tomas preciosas de los hongos que hay en la ciudad donde vivo. En esta oportunidad dimos con dos hermosas variedades, que seguramente ustedes también ya las conocen

How are my friends from this incredible ¨FungiFridayCommunity¨:  Nothing makes me happier to know that it is Friday, the day I visit this beautiful place to show you some beautiful shots of the mushrooms that are in the city where I live. On this occasion we found two beautiful varieties, which you probably already know too

Al despertar soy una persona predecible, dado que siempre hago lo mismo, ni bien me levanto pongo a calentar agua para un café, mientras eso sucede voy al baño a higienizarme, luego preparo mi taza de café, y con ella en mano recorro toda la casa para ver que no haya sucedido algo durante la noche. Así fue que descubrí en el interior de la puerta que da a la calle, este hermoso hongo. Al principio llegue a pensar que se trataba de un hongo del género de los ¨lentinus¨: pero al ver el ¨anillo¨ lo descarte rápidamente. Se trata de un hongo muy conocido con el nombre de ¨Amanita¨¨aestivalis¨:  un tipo de hongo que se desarrolla muy bien en un clima como el que tenemos en mi ciudad

When I wake up I am a predictable person, since I always do the same thing, as soon as I get up I start heating water for a coffee, while that happens I go to the bathroom to clean myself, then I prepare my cup of coffee, and with it in hand I walk around the house to make sure something hasn't happened during the night. That's how I discovered this beautiful mushroom inside the door that faces the street. At first I thought that it was a fungus of the genus ¨lentinus¨: but when I saw the “ring” I quickly discarded it. It is a well-known mushroom called ¨Amanita¨¨aestivalis¨:  a type of fungus that grows very well in a climate like the one we have in my city

Ha sido una agradable sorpresa ver este hongo en mi puerta, sobre en el día que acostumbro ir al predio en busca de hongo, todo indicaba que sería un gran día para buscar hongo en la reserva. Una vez que estuve preparado con la indumentaria adecuada partí rumbo al predio. En esta oportunidad escogí visitar uno de los senderos que está casi al final del terreno, es muy probable que encuentre hongos que antes no había visto; apena inicie la caminata vi un gran tronco de un árbol de ¨ceibo¨:   que ha sido tirado por los fuertes vientos, y había mucha posibilidad de que encontráramos hongos sobre sus ¨cortezas¨

It has been a pleasant surprise to see this mushroom at my door, on the day that I usually go to the property in search of mushrooms, everything indicated that it would be a great day to look for mushrooms in the reserve. Once I was prepared with the appropriate clothing, I left for the property. On this occasion I chose to visit one of the trails that is almost at the end of the land, it is very likely that I will find mushrooms that I had not seen before; As soon as I started the walk I saw a large trunk of a ¨ceibo¨ tree:   that has been thrown by strong winds, and there was a good chance that we would find mushrooms on its “barks”

Como pueden ver no estaba equivocado, un tronco de este árbol nunca defrauda cuando se está buscando hongos; no se la razón, pero siempre encuentro sobre el este tipo de hongo llamado ¨Auricularia¨ ¨auricula-judae¨:   quizás sea por la textura blanda de la ¨corteza¨, otra explicación no tengo para este comportamiento. Me encanta todo de este hongo, su forma, su color, y no me puedo resistir de hacer varias tomas cada vez que los veo

As you can see I was not wrong, a trunk of this tree never disappoints when looking for mushrooms; I don't know the reason, but I always find this type of fungus called ¨Auricularia¨ ¨auricula-judae¨:   perhaps it is because of the soft texture of the “crust”, I have no other explanation for this behavior. I love everything about this mushroom, its shape, its color, and I can't resist taking several shots every time I see them

Nosotros no acostumbramos comer hongos silvestres, las veces que comemos adquirimos en la tienda de supermercados, pero tengo conocimiento que muchas personas preparan exquisitos platos con este tipo de hongos, me encantaría probarlo para conocer cómo es su sabor. Haber encontrado bien temprano esos hongos en la puerta de entrada, supe que sería un día genial para hallar hongos y acompañar a mi amigo @ewkaw en su genial ¨FungiFridayContest¨:   Para estas tomas hemos utilizado nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y el teléfono móvil de mi esposa ¨Motoe7plus¨

We do not usually eat wild mushrooms, the times we eat we buy them in the supermarket store, but I am aware that many people prepare exquisite dishes with this type of mushrooms, I would love to try it to find out what it is like it's taste. Having found those mushrooms at the front door very early, I knew it would be a great day to find mushrooms and accompany my friend @ewkaw in his great ¨FungiFridayContest¨:   For these shots we have used our camera ¨nikoncoolpixb500¨ and my wife's mobile phone ¨Motoe7plus ¨