When you walk through a place that looks like a… ("monomad" "challenge") [Esp/Eng].

Hola a todos los apasionados seguidores de esta maravillosa ¨Black¨-¨And¨-¨White Community¨: . Siempre feliz de poder presentarles algunas tomas en "monomad" de la belleza que hay en nuestras calles. Vivo en un pueblo pequeño pero encantador, donde las tradiciones siempre se hacen ver.

Hello to all the passionate followers of this wonderful "Black-and-White Community": . I am always happy to share some "monomad" shots capturing the beauty found in our streets. I live in a small but charming town where traditions are always on display.

Como de costumbre, he aquí haciendo nuestro paseo ¨fotografico¨:  para descubrir la belleza que hay en las ¨calles¨:  de mi ¨ciudad¨: Esta es una oportunidad para fotografiar esas cosas bellas que nos presentan y tienen que ver con nuestra ¨cultura¨: 

As usual, here we are taking our "photowalk":  to discover the beauty found in the "streets"  of my "city":  This is an opportunity to photograph the beautiful things we encounter that reflect our "culture": 

Hay tantos rincones preciosos donde hay paredones bellamente ornamentados, son tantos que han hecho que a nuestra ciudad se los llame la ciudad de los ¨murales¨: 

There are so many lovely corners featuring beautifully decorated walls—so many, in fact, that our city has come to be known as the city of "murals": 

Los ¨murales¨:  que ornamentan nuestras calles generalmente tienen que ver con nuestra cultura, o con algo que tenga que ver con las tradiciones que tanto amamos y fomentamos.

The "murals":  The murals adorning our streets generally reflect our culture or the traditions we love and cherish so deeply.

Que paseo¨fotografico¨:  más hermoso hemos tenido, estuvimos frente a belleza artística que valían la pena fotografiar para este hermoso ¨concurso¨: 

What a beautiful "photo walk":  we enjoyed; we encountered artistic beauty that was truly worth photographing for this wonderful "contest":