The feeling of returning to your homeland is indescribable; it’s almost like the gaita song says: “Without realizing it, I’m trembling, and without meaning to, I’m crying.”
And those who know that song might think I’m talking about Maracaibo, but no, that’s not it—I’m referring to my hometown, Caracas, Venezuela; I was born there, but for reasons beyond my control, my parents moved to another state in Venezuela, and the truth is that I also feel that place is my home. We moved when I was very young—I was barely two years old—and I grew up there until I was fifteen; I didn’t set foot in my hometown again until I was that age. I always imagined it, but I had never seen it—or if I did, I don’t remember because I was so young.
When I turned fifteen, my family returned to Caracas to spend another three years there, and so I was able to spend part of my adolescence in my homeland; those were the happiest years of my life: I learned to love it, to appreciate it, and to truly enjoy it. What I feel when I’m there is indescribable. When I came of age, my family moved again, and I—being very obedient—had to go with them; I couldn’t stay in my homeland, even though that was my greatest wish.
That’s why, ever since then, my greatest wish has been to be able to live in my homeland again; I’ve only had the chance to visit it from time to time. So when an opportunity like this came up—where we were offered a trip to attend an exhibition, as I mentioned in a previous post—I accepted the invitation without a second thought and set out to explore my beloved hometown, Caracas, once again, and this time with my children, who were amazed and fell in love with it even though they only got to see a few places.
I really can’t explain how I feel when I drive along its highways, its streets—in short, all over the city. The atmosphere is so pleasant and refreshing; I love the joy of its people as they head to work; I love the vitality you can feel there. The people are very kind, polite, and loving. Despite some difficulties, Caracas remains beautiful, and I’ll continue to love it until the end of my days, without losing hope that one day I’ll return to live in my homeland.
And, of course, I couldn’t pass up the chance to take some beautiful photos to share with you on my favorite platform.
Thank you for your time, support, and comments. Until next time.
Español 🇪🇸
La sensación de volver a tu tierra natal es indescriptible, es casi como dice la gaita, "Sin darme cuenta tiemblo, y sin querer estoy llorando".
Y quienes conozcan esa canción quizá piensen que estoy hablando de Maracaibo, pero no, no es así, me refiero a mi tierra natal, Caracas, Venezuela, nací allí, pero por razones ajenas a mi voluntad, mis padres se mudaron a otro estado de Venezuela, y realmente también siento ese lugar como mío, nos mudamos cuando era muy pequeña, apenas tenía dos años y crecí allí hasta los quince años, no volví a pisar mi ciudad natal hasta esa edad, siempre me la imaginaba, pero nunca la había visto o si lo hice, no lo recuerdo porque era muy pequeña.
Cuando cumplí quince años, mi familia volvió a Caracas para pasar allí otros tres años, y puede estar parte de mi adolescencia en mi tierra natal, y esos fueron los años más felices de mi vida, aprendí a amarla, a apreciarla y a disfrutarla de verdad, lo que siento cuando estoy allí es indescriptible, al alcanzar la mayoría de edad, mi familia se mudó de nuevo, y yo muy obediente, tuve que ir con ellos, no pude quedarme en mi tierra, aunque ese era mi mayor deseo.
Por eso, desde entonces, mi mayor deseo ha sido poder volver a vivir en mi tierra natal, solo he tenido la oportunidad de visitarla de vez en cuando, y cuando surgió una ocasión como esta en la que nos ofrecieron un viaje para asistir a una exposición, como mencioné en un post anterior, acepté la invitación sin pensarlo dos veces y me dispuse a explorar mi querida ciudad natal, Caracas, una vez más, y ahora con mis hijos, el cual quedaron maravillados y enamorados de ella aún cuando le conocieron muy pocos lugares.
De verdad que no puedo explicarte cómo me siento cuando recorro por sus autopistas, sus calles, en fin, por toda la ciudad, el ambiente es tan agradable y fresco, me encanta la alegría de su gente, cuenta van camino al trabajo, me encanta la vitalidad que se respira allí, la gente es muy amable, educada y amorosa, a pesar de algunas dificultades, Caracas sigue siendo preciosa, y seguiré queriéndola hasta el final de mis días, sin perder la esperanza de algún día volveré a vivir en mi tierra natal.
Y por supuesto, no podía dejar pasar la oportunidad de hacer unas fotos preciosas para compartirlas con ustedes en mi plataforma favorita.
Gracias por vuestro tiempo, apoyo y comentarios. Hasta la próxima.
Fuentes / Sources
Translation: DeepL (free version)
Images, own, taken with Tecno Camión 17P phone.
Traducción: DeepL (versión gratuita)
Imágenes; propias captadas por teléfono Tecno Camón 17P