English Version
All of us who love photography and are in some way dedicated to this art form sooner or later find ourselves with a repository of images that were never used, some of which did not fit with the theme of the publications we were going to write at a given time, while others were simply overlooked, left waiting for an uncertain future. Little by little, that archive grows, and at the end of the day, we find ourselves with a plurality of themes that seem impossible to weave into a single story.
Versión en Español
Imágenes Aleatorias de Una Ciudad Increíble
Todas aquellas personas que amamos la fotografía y que en cierta forma nos dedicamos a este arte tarde o temprano nos encontramos con un repositorio de imágenes que jamás fueron usadas, algunas no encajaban con la temática de las publicaciones que íbamos a escribir en determinado momento, mientras que otras sencillamente fueron pasadas por alto, quedando a la espera de un futuro incierto. Poco a poco ese archivo va creciendo y al final del día nos encontramos con una pluralidad de temas que pareciera imposible hilar en una misma historia.
Design Made with Canva
But it turns out that the solution to this problem is very simple, since all those random images, in my case, have a fairly common meaning, which is that most of them belong to the same geographical environment. Since the city of Caracas is my setting par excellence, the source of my inspiration, and the traditional subject of my images, it is here that I enjoy capturing contrasts, immortalizing moments, and creating images whose meaning and depth allow us to make various interpretations. At the same time, if we pay enough attention, we can discover numerous stories and different paths.
Pero resulta que la solución a este problema es muy sencilla, puesto que todas esas imágenes aleatorias en mi caso cuentan con un sentido bastante común y es que en su mayoría pertenecen a un mismo entorno geográfico. Ya que es la ciudad de Caracas mi escenario por excelencia, el motivo de mi inspiración y el objetivo tradicionalmente escogido para captar mis imágenes, es acá en donde yo me divierto capturando contrastes, inmortalizando momentos y generando imágenes cuyo sentido y profundidad nos permiten realizar diversos anales y al mismo tiempo al prestar la suficiente atención podemos descubrir numerosas historias y diversos caminos.
Caracas is a city of tall buildings, modern and old constructions, wide streets and small paths, solitary trees and small forests. It is an environment designed for full human development, where we are always surrounded by harsh realities, but at the same time, just by turning our gaze, we find those rays of love and hope that paint a picture of a great and prosperous future. It seems unbelievable, but photography is capable of capturing all these elements and at the same time allows us to immortalize temporary spaces, which will remain in our memory as a living memory and a perfect reference.
Es Caracas la ciudad de los grandes edificios, construcciones modernas y otras antiguas, calle anchas y pequeños caminos, árboles Solitarios y pequeños bosques, es un entorno concebido para un desarrollo humano pleno en donde siempre estamos rodeados de crudas realidades, pero al mismo tiempo con solo girar nuestra mirada nos encontraremos con esos rayos de amor y esperanza que dibujan un futuro grande y próspero. Pareciera mentira, pero la fotografía es capaz de capturar todos estos elementos y al mismo tiempo nos permite inmortalizar espacios temporales, los cuales quedarán para el recuerdo como una memoria viva y una referencia perfecta.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela
