#Monomad || Walking through a Monochromatic Caracas / Caminando por una Caracas Monocromática
English Version
Walking through a Monochromatic Caracas
Today we went out again to walk through the immensity of a modern city, an urban space that has incredible buildings, avant-garde designs and amazing architecture. We are in the beautiful Caracas, an indisputable reference in terms of architecture and design in the Latin American region, since despite the economic difficulties that the country has gone through in recent years, this metropolis continues to grow by leaps and bounds, managing to preserve its contrasts, its identity and that plus that makes it irresistible.
Versión en Español
Caminando por una Caracas Monocromática
Hoy nuevamente salimos a caminar por la inmensidad de una ciudad moderna, un espacio urbano que cuenta con edificios increíbles, diseños vanguardistas y una arquitectura alucinante. Estamos en la bella Caracas una referencia indiscutible en cuanto arquitectura y diseño en la región latinoamericana, puesto que a pesar de las dificultades económicas que ha atravesado el país en los últimos años, esta metrópolis sigue creciendo a pasos agigantados, logrando conservar sus contrastes, su identidad y ese plus que la hace Irresistible.
To photograph it is to live the city adventure to the fullest, but when our stage is in its eastern sector, then is when we begin to look up, because in this area the high-rise buildings are the protagonists, they compete to achieve the highest skyline, the most exotic design and the most interesting facade. Almost all the towers of great magnitude are of commercial character. We are talking about many hotels and various business centers, which dedicate every square meter to the development of a productive city.
Fotografiarla es vivir al máximo de la aventura citadina, pero cuando nuestro escenario se encuentra en su sector este, entonces es cuando comenzaremos a mirar hacia arriba, puesto que en esta zona los edificios de gran altura son los protagonistas, ellos compiten por lograr el horizonte más alto, el diseño más exótico y la fachada más interesante. Casi todas las torres de gran magnitud son de carácter comercial. Estamos hablando de muchos hoteles y diversos centros empresariales, que dedican cada metro cuadrado al desarrollo de una ciudad productiva.
In this photographic series we can find old buildings, but some are more modern, and we have even captured some that are under construction, this shows us that this is an area that remains alive, which still has land to develop, in which there are thousands of projects developed and quite a few are running, therefore these images are a reflection of a reality that will surely change in the future, as time goes by new players are glimpsed, which seek with their own identity to contribute a grain of sand in this sea of diversity.
En esta serie fotográfica podemos encontrar edificios de vieja data, pero unos tantos son más modernos, e incluso hemos captado alguno que está en construcción, esto nos demuestra que se trata de una zona que se mantiene viva, la cual aún tiene terreno por desarrollar, en los cuales hay miles de proyectos elaborados y bastantes se encuentran andando, por ende estas imágenes son el reflejo de una realidad que a futuro muy seguramente va a cambiar, ya que con el pasar del tiempo se vislumbran nuevos protagonistas, los cuales buscan con su propia identidad aportar un granito de arena en este mar de diversidad.
I really enjoy walking, taking pictures and vibrating to the rhythm of a city that I find amazing, in it I have found my safe place, that space where I can develop my life fully, enjoying the architectural beauty, a nature that is always present and a social rhythm that is unstoppable. Structural photography is my favorite space within this great art, the glass facades, along with the concrete walls and the different styles in windows, are that rich and perfect combination that make me smile, it is at that moment when I see these scenarios that I manage to abstract from my personal reality and I enter the wonderful and beautiful world of digital photography.
Yo disfruto mucho caminar, tomar fotografías y vibrar al ritmo de una ciudad que me parece alucinante, en ella he encontrado mi lugar seguro, ese espacio en donde puedo desarrollar mi vida de manera plena, disfrutando de la belleza arquitectónica, una naturaleza que siempre se encuentra presente y un ritmo social que es indetenible. La fotografía estructural es mi espacio favorito dentro de este gran arte, las fachadas acristaladas, junto con las paredes de concreto y los diferentes estilos en ventanas, son esa combinación rica y perfecta que me hacen sonreír, es en ese momento cuando veo esos escenarios que logro abstraerme de mi realidad personal y me adentro en el maravilloso y lindo mundo de la fotografía digital.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - República Bolivariana de Venezuela