English Version
Fortunately the city of Caracas is a space where we can find several places for recreation and fun, usually these stays are surrounded by nature, tranquility and good services, which guarantee a safe stay, and gives us the full certainty that we can have a time full of joy and excitement. One of the most accessible places to enjoy a totally different day is the Parque del Este or better known in modern times as Parque Miranda, as it is a space that has great accessibility from almost anywhere in the city, is a very spacious and a very protected area, where the youngest of our families can enjoy a few moments where their imagination can fly without any limit.
Versión en Español
Un Día Diferente en el Parque del Este
Afortunadamente la ciudad de Caracas es un espacio en donde podemos encontrar diversos lugares destinados para el esparcimiento y la diversión, normalmente estas estancias están rodeadas de naturaleza, tranquilidad y buenos servicios, los cuales nos garantizan una estadía segura, y nos brinda la plena certeza de que podremos contar con un rato lleno de alegría y mucha emoción. Uno de los lugares más accesibles para poder disfrutar de un día totalmente diferente es el Parque del Este o mejor conocido en los tiempos modernos como Parque Miranda, ya que es un espacio que cuenta con una gran accesibilidad desde casi cualquier punto de la ciudad, es un lugar muy amplio y un área muy protegida, en donde los más jóvenes de nuestras familias pueden disfrutar de unos momentos en donde su imaginación puede volar sin ningún límite.
Visiting this park in the company of family or friends turns out to be a very good idea, since it is an ideal place to develop a small camping, to play some sport or simply to enjoy the exuberant nature that surrounds us, it is an oasis in the middle of a capital full of buildings, therefore it is a great green area covered by large trees that provide us with impressive shadows, It is an oasis in the middle of a capital full of buildings, therefore it is a large green area covered by large trees that provide us with impressive shadows, lots of fresh air and shots that are really great, also in its northern facade we can find the immensity of Naiguatá peak, who with its shades of green and small waterfalls looks imposing before our eyes and reminds us that nature is capable of going beyond the limits, generating spaces and scenarios that no man would be able to create.
Visitar este parque en compañía de familiares o amigos resulta ser una idea muy buena, ya que se trata de un lugar ideal para desarrollar un pequeño camping, para jugar algún deporte o simplemente disfrutar de la exuberante naturaleza que nos rodea, se trata de un oasis en medio de una capital llena de edificios, por lo tanto es una gran zona verde cubierta por grandes árboles que nos proporcionan sombras impresionantes, mucho aire fresco y tomas que resultan ser realmente geniales, además en su fachada norte podemos encontrar la Inmensidad del pico Naiguatá, quién con sus matices de verdes y pequeñas cascadas se ve imponente ante nuestros ojos y nos Recuerda que la naturaleza es capaz de ir más allá de los límites, generando espacios y escenarios que ningún hombre sería capaz de crear.
The gift of life and the opportunity to enjoy it to the fullest is one of the greatest treasures that destiny can give us, so personally I think it is very important that we know how to enjoy every moment of our time on earth, it is essential to be in harmony with nature and teach our families that our existence depends on it, which is why visiting these spaces and having the opportunity to interact with trees, animals and rocks fills me with many good energies and pushes me to move forward to meet many goals and challenges.
El don de la vida y la oportunidad de poder disfrutar al máximo de ella es uno de los mayores tesoros que nos puede regalar el destino, por lo tanto personalmente creo que es muy importante que sepamos disfrutar al máximo de cada instante de nuestro pasar por la tierra, es fundamental poder estar en armonía con la naturaleza y enseñarles a nuestros familiares que de ella depende nuestra existencia, es por ello que visitar estos espacios y tener la oportunidad de interactuar con árboles, animales y rocas me llena de muchas buenas energías y me impulsa a seguir adelante para cumplir muchas metas y retos.
Returning to Miranda Park I must say that this is one of the most impressive areas that may exist within the city of Caracas, because in it we can find a small biological reserve, it is a small botanical garden that combines at the same time with an important reservoir of birds, some are scattered freely throughout the park area, while others are bred in captivity, We can highlight the large number of macaws of all colors, which with their shades and sounds delight all visitors to this magical place, we can also find some mammals, cats, alligators, crocodiles and iguanas, that is also we could consider this space as a small zoo, which aims to preserve these species, which in many cases are threatened by the hand of man.
Volviendo al Parque Miranda debo decir que este se trata de uno de las áreas más impresionantes que puedan existir dentro de la ciudad de Caracas, pues en él podemos encontrar una pequeña reserva biológica, se trata de un pequeño Jardín Botánico que se conjuga al mismo tiempo con un reservorio importante de aves, algunas se encuentran esparcidas de forma libre por toda el área del parque, Mientras que otras se encuentran criadas en cautiverio, podemos Resaltar la gran cantidad de guacamayas de todos los colores, las cuales con sus matices y sonidos alegran a todos los visitantes de este mágico lugar, también podremos encontrar algunos mamíferos, felinos, caimanes, cocodrilos e iguanas, es decirse también podríamos considerar a este espacio como un pequeño zoológico, el cual tiene la finalidad de preservar estas especies, las cuales en muchos casos se encuentran amenazadas por la mano del hombre.
Enjoying the facilities of Miranda Park is a very pleasant experience, so every time I have the opportunity to approach this place I do not hesitate to do so and every time I am asked I usually recommend it as a place par excellence for recreation and entertainment with family or friends, so if one day you find yourself in the city of Caracas do not hesitate to set aside some time and take a walk along the paths and roads of the park, as I am sure it will be an experience that you will never ever forget.
Disfrutar de las instalaciones del parque Miranda resulta ser una experiencia muy agradable, por lo tanto cada vez que tengo la oportunidad de acercarme a este lugar no dudo en hacerlo y cada vez que me preguntan suelo recomendarlo como un sitio por excelencia para el esparcimiento y la distracción en familia o con amigos, Así que si algún día te encuentras por la ciudad de Caracas no dudes en apartar un rato y dar un paseo por los senderos y caminos del parque, ya que estoy seguro de que será una experiencia que nunca jamás podrás olvidar.
Cameras / Cámaras:
BenQ Gh600
KODAK EASYSHARE C182
