En mi constante caminar se me atraviesa un árbol seco. Su visión no me deja indiferente. No le puedo pasar a un lado sin prestarle toda mi atención. Me convida. Me convoca lo marchito de su tronco, el color cenizo que se apoderó de él…

Cómo no asombrarse ante su absoluta desnudez, en sus ramas se perdió la belleza de las hojas, con el paso del tiempo la debilidad las hizo caer, tal como nuestro cabello pierde su unión con la piel.

Se me antoja leer en este árbol seco una metáfora de los ciclos de la vida. En cada una de sus partes puedo ver los fragmentos de los grandes misterios que nos acompañan desde el inicio de los tiempos. La vida…la maduración…la transformación.

Sus raíces se aferran a seguirlo manteniendo erguido, resisten estoicas la inclemencia de los elementos. Lo mantienen apegado la tierra, ni siquiera seco como está se separará de ella. En la tierra cumple su destino, con variaciones ajenas a él. Ahora está en un modo diferente, ya no es pródigo en regalar sombras frutos y semillas. Se disuelve…Se transforma…aportando su contribución para mantener activo el milagro de la existencia.

Ante este árbol seco recordé una gran verdad: ¡de la tierra venimos y a la tierra volvemos…! Es el gran ciclo de la vida…Alegrémonos de estar en él

English

Circular Time : Reflections

In my constant walking I cross a dry tree. His vision does not leave me indifferent. I cannot pass it without paying full attention to it. It invites me. It summons me the withering of its trunk, the ash color that took possession of it...
How can we not be amazed at their absolute nudity, in their branches the beauty of the leaves was lost, with the passage of time the weakness made them fall, just as our hair loses its union with the skin.

I feel like reading in this dry tree a metaphor of the cycles of life. In each of its parts I can see the fragments of the great mysteries that have accompanied us since the beginning of time. Life...maturation...transformation.
Its roots cling to follow it by keeping it upright, stoically resisting the elements. They keep it attached to the earth, not even dry as it is, it will not separate from it. In the earth he fulfills his destiny, with variations alien to him. Now it is in a different way, no longer lavish in giving away shadows, fruits and seeds. He dissolves...He transforms himself...contributing to keep active the miracle of existence.

Before this dry tree I remembered a great truth: from the earth we come and to the earth we return...! It is the great cycle of life...Let us rejoice in it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)