Hola, queridos amigos de 
Soy una mujer afortunada que ha vivido en dos siglos. Pensé en ello cuando leí la Iniciativa 31, Pasan cosas en la vida, convocada por 
Vengo del siglo anterior, cuando todo se escribía a mano. La tecnología que transformó mi vidas en aquellos años, fue la máquina de escribir. Adaptarme a ella me generó ansiedad y resistencia al cambio, pero me preparó para empeños mayores.
Al terminar la escuela secundaria, una de las opciones de estudio era Mecanografía. Varios años de formación teórica y práctica convertían al estudiante en un Técnico Medio, capacitado para trabajar como secretario o jefe de despacho. Yo admiraba a mis primas por su destreza al usar los diez dedos con precisión. En las décadas de los 70 y 80, ser oficinista era un orgullo.
Otros optamos por carreras diferentes, pero aún así dependíamos del trabajo de los mecanógrafos. Recuerdo que una Secretaria transcribió mi tesis de licenciatura en 1993. No creo haberle pagado ni un centavo por su esfuerzo, algo que hoy me parece injusto.
Yo quería aprender, pero no en una academia; lo hice directamente frente a una máquina de teclas rígidas, que exigían golpearlas con fuerza para dejar la huella de cada letra a través de una cinta ya desgastada.
Era emocionante cuando lograba escribir una línea en media hora, y si lo hacía sin errores, era el colmo de la destreza. Así redacté muchos artículos para revistas, que luego pasaban por edición y debían ser transcritos nuevamente. Un error significaba empezar desde cero.
Las múltiples revisiones me ayudaron a memorizar los textos, pero también llené cestos enteros de papeles emborronados. Desarrollé mi propio estilo: solo usaba los dedos índices, como un pollo picoteando maiz.
Fui feliz, muy feliz por hacer mis propios textos.También lo era cuando veía mis textos organizados e impresos en silk screen. A menudo las manos quedaban manchadas de azul y la tinta corrida en el papel. Pero allí estaban, plasmandas nuestras ideas y emociones, con la esperanza de que todos las entendieran.
Los diseños se complementaban con viñetas, y recuerdo caminar largas distancias para visitar a los artistas que tallaban las imágenes en linóleo. Estas se colocaban entre las letras metálicas del linotipo, y así nacía nuestro texto, listo para el deleite de los lectores.
Linotipo de Editorial Sanlope
Publicaciones de Editorial Sanlope
Linotipo de Editorial Sanlope
Pasan cosas en la vida que nos cambian la perspectiva, cuando creí que la máquina de escribir era lo maximo, llegó la computación. Aprendí en el único equipo que existía en la empresa donde comencé a trabajar: un artefacto enorme compuesto por monitor, torre, pila y discos.
Aquella computadora pertenecía a los economistas, para ellos fue un alivio pasar de los submayores calculados a mano a digitalizados. Nos pasábamos los discos entre colegas; la privacidad era una quimera. Imprimir mi texto en una impresora de cinta fue como ver luz del día. El salto de la máquina de escribir a la computadora fue para mi más que un avance tecnológico, una revolución que redefinió mi vida por completo.
La máquina de escribir fue una herramienta de aprendisaje individual; fue el preludio para que abriera la mente a nuevas oportunidades de trabajo. La computación, en cambio, abrió un universo de saberes que no crei alcanzar y hoy se tornan accesibles desde cualquier lugar. Continúan los desafios.
Gracias por visitar mi blog, soy Critica de arte e Investigadora Social, amante de la cocina. Te invito a conocer más de mi, de mi país y de lo que escribo.Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí y las imágenes utilizadas son de mi propiedad o debidamente referenciadas.
Hello, dear friends of
I I'm a fortunate woman who has lived through two centuries. I thought of this when I read Initiative 31, Things Happen in Life, convened by
I come from the previous century, when everything was written by hand. The technology that transformed my life in those years was the typewriter. Adapting to it caused me anxiety and resistance to change, but it prepared me for greater endeavors.
Upon graduating from high school, one of the study options was typing. Several years of theoretical and practical training made the student a mid-level technician, qualified to work as a secretary or office manager.
I admired my cousins for their dexterity in using all ten fingers with precision. In the 1970s and 1980s, being an office worker was a source of pride.
Others of us opted for different careers, but we still relied on the work of typists. I remember convincing a professional to transcribe my bachelor's thesis in 1993. I don't think I paid her a single cent for her efforts, something that seems unthinkable to me today.
I wanted to learn, but not in an academy; I did it directly in front of a typewriter with rigid keys, which required striking them hard to leave the imprint of each letter on a worn-out ribbon.
It was thrilling when I could write a line in half an hour, and if I did it without mistakes, it was the height of skill. I wrote many magazine articles this way, which then went through editing and had to be transcribed again. One mistake meant starting from scratch. The multiple revisions helped me memorize the texts, but I also filled entire baskets of smudged papers. I developed my own style: I only used my index fingers; I never learned the traditional method.
I was happy, very happy. I was also happy when I saw my texts organized and printed on silk screen. They were often stained blue from the running ink, but there they were, capturing our ideas and emotions, in the hope that everyone would understand them. The designs were complemented by vignettes, and I remember walking long distances to visit the artists who carved the images into linoleum. These were placed between the metal letters of the linotype, and thus our text was born, ready for readers to enjoy.
Linotipo de Editorial Sanlope
Publicaciones de Editorial Sanlope
Linotipo de Editorial Sanlope
Things happen in life that change our perspective. Just when I thought the typewriter was the ultimate, computers arrived. I learned on the only computer available at the company where I started working: a huge contraption consisting of a monitor, tower, battery, and disks.
The leap from typewriter to computing was more than a technological advance: it was a revolution that redefined how we live, work, communicate, and create. It boosted productivity, innovation, and globalization, laying the foundations for the current digital age.
The typewriter was a tool for individual and local communication, the prelude to digitalization. Computing, on the other hand, opened up a universe of possibilities accessible from anywhere. The challenges continue.
Thank you for visiting my blog. I'm an art critic and social researcher, a food lover. I invite you to learn more about me, my country, and what I write.This post has been written and documented by me, and the images used are my property or duly referenced.
