Quiero contarles a los amigos de @freeCompliments que hoy estuve presentando la exposición de fotografías Cibeles del joven artista Yoandry Sardiña.
El desnudo siempre ha enfrentado tabúes; lo que constituye una creación natural, el mismo ser humamo en su subjetividad le ha otorgado connotación erótica.
I want to tell the friends of @freeCompliments that today I was presenting the photography exhibition Cibeles of the young artist Yoandry Sardiña.
The nude has always faced taboos; what constitutes a natural creation, the human being himself in his subjectivity has given it an erotic connotation.
El tratamiento dado al cuerpo femenino desde la antigüedad a través de la terracotas, esculturas en mármol, estatuillas en madera, pinturas al fresco o sobre lienzo, es una referente cognitivo de lo que nos propone Yoandry Sardiña desde el lente.
Cibeles, una serie fotográfica donde la conceptualización del cuerpo femenino es el hilo conductor.
The treatment given to the female body since ancient times through terracotta, marble sculptures, wooden statuettes, fresco paintings or on canvas, is a cognitive referent of what Yoandry Sardiña proposes to us from the lens. Cibeles, a photographic series where the conceptualization of the female body is the common thread.
El artista ostenta premios nacionales e internacionales, además ha participado en reconocidas exposiciones personales y colectivas, tanto en Cuba como el extranjero.
La temática del cuerpo es recurrente, apareciendo, además, en ilustraciones de poemarios y en publicaciones impresas y digitales.
La recreación de la figura femenina desde la visión de Yoandry no es meramente una incitación sexual, lo presenta como recipiente ancestral de vida, belleza, fertilidad, inteligencia y abrigo universal.
The artist has national and international awards, and has also participated in recognized personal and group exhibitions, both in Cuba and abroad. The theme of the body is recurring, also appearing in illustrations of poetry collections and in printed and digital publications. The recreation of the female figure from Yoandry's vision is not merely a sexual incitement, it presents it as an ancestral container of life, beauty, fertility, intelligence and universal shelter.
Nuestra condición de ser pensantes nos sugiere lecturas eróticas ante un desnudo. Somos habitad de los sentimientos referenciales de imaginar y desear, resaltando subtextos implícitos en la superficie del cuerpo humano, sin embargo el cuerpo además de proveedor de deseos, es vasija de vida.
Ambos sexos actúan como mapas naturales en la fotografía artística, pero el cuerpo femenino adquirió desde su génesis, la semiología de figura preponderante.
Our condition of being thinkers suggests erotic readings in front of a nude. We are inhabited by the referential feelings of imagining and desiring, highlighting implicit subtexts on the surface of the human body; however, the body, in addition to being a provider of desires, is a vessel of life. Both sexes act as natural maps in artistic photography, but the female body acquired, from its genesis, the semiology of a predominant figure.
El artista ha elegido la estética blanco y negro para esta seríe, un modo de afianzar luces y sombras en el logro de exquisitos volúmenes y conceptos.
Cibeles, cuarta muestra personal del artista, está compuesta por 14 obras que nos dan el arquetipo femenino en completa armonía con los espacios. Desconstruye el cuerpo en símbolos según la expectativa que sugiere la interacción con el espectador.
The artist has chosen black and white aesthetics for this series, a way of strengthening lights and shadows in achieving exquisite volumes and concepts. Cibele, the artist's fourth personal exhibition, is composed of 14 works that give us the feminine archetype in complete harmony with the spaces. It deconstructs the body into symbols according to the expectation suggested by the interaction with the viewer.
Cibeles, cuenta con la exelente curaduria de Carlos Tamayo Rodríguez y exhibe una impecable museografía y montaje en las salas de la Casa Iberoamericana de la Décima, en Las Tunas.
Cada pieza muestra la grandeza natural, visual y estética del cuerpo femenino, vista históricamente como diosa o madre tierra.
Cibeles, has the excellent curatorship of Carlos Tamayo Rodríguez and exhibits impeccable museography and assembly in the rooms of the Casa Iberoamericana de la Décima, in Las Tunas.
Each piece shows the natural, visual and aesthetic greatness of the female body, historically seen as a goddess or earth mother.
This post is AI free. All photos used are my property.Los olores de mi infancia
