LUCES DEL SUR / LIGHTS FROM THE SOUTH

Ambigüedades del corazón
que duelen muy adentro,
como si fueran espinas afiladas
que desangran el alma,
y a pesar que ya están lejos
permanecen en mis manos
ardiendo y lastimando
cada pensamiento.

Ni siquiera tu recuerdo
puede alejarme de la ansiedad
de no tenerte cerca,
como los segundos,
que van descontando la vida
de mi sonrisa,
y socavan la fe
que deposité en el destino
que muestra un sarcasmo
turbio, maligno,
brutal…

Y sigo intentando
buscarte entre las sombras,
que perforan mis pupilas,
avispas insistentes
pero soñadoras,
y a pesar de su ingenuidad
me hacen un daño
que atormenta mi esperanza.

La única salida
a este cruel laberinto,
es palparte en mis memorias
reconocerte entre la corriente
de un río sin final,
como haría un ciego
que no puede admirar
las luces del sur.

ENGLISH VERSION

Ambiguities of the heart
that hurt deep inside,
as if they were sharp thorns
that bleed the soul,
and although they are far away
they remain in my hands
burning and hurting
every thought.

Not even your memory
can't keep me away from the anxiety
of not having you near,
like the seconds,
that are discounting the life
of my smile,
and undermine the faith
that I placed in destiny
that shows a sarcasm
turbid, malignant,
brutal...

And I keep trying
to look for you among the shadows
that pierce my pupils,
insistent wasps
but dreamy,
and despite their naivety
they hurt me
that torments my hope.

PIXABAY