Here is my contribution to BeerSaturday 431 with a Pale Ale brewed by Herman in Quebec, called Peloton. From time to time, I enjoy a smaller format of a refreshing and light beer, especially on Friday evenings after a long week of work. It helps me relax and get the weekend off to a good start. Did this beer meet my expectations?
Voici ma participation au BeerSaturday 431 avec un Pale Ale brassée par Herman au Québec, il s'agit de la Peloton. De temps en temps, j'aime un format plus petit d'une bière rafraichissante et légère, surtout le vendredi soir après une longue semaine de travail. Cela détend et permet de bien commencer le weekend. Est-ce cette bière a répondu à mes attentes ?
Here's a map of Quebec where I can show you exactly where the brewery is located. The Herman brewery is located in Prévost along the Petit Train du Nord, a 234 km bike path in the Laurentians.
Voici la carte du Québec ou je peux vous montrer précisément la localisation de la brasserie. Herman se trouve à Prévost en bordure du Petit Train du Nord, une piste cyclable longue de 234 km dans les Laurentides.
This isn't the first beer brewed by Herman that I've featured. It's at least the fifth since BeerSaturday 371 with the Elsass pilsner. This craft brewery was launched in 2022 in the Laurentians by four friends, Frédéric Pelletier, John Marcel Tremblay, Louis Morin, and Louis-Philippe Beaudoin Morin, focusing on thirst-quenching, light, and accessible beers.
Ce n'est pas la première bière brassée par Herman que je présente. Au moins la cinquième depuis le BeerSaturday 371 avec la pilsner Elsass. Cette brasserie artisanale a été lancée en 2022 dans les Laurentides par quatre amis Frédéric Pelletier, John Marcel Tremblay, Louis Morin et Louis-Philippe Beaudoin Morin en se concentrant sur les bières de soif, légères et accessibles.
Peloton is a pale ale with 5% alcohol, hopped with Mosaic and Motueka. In the glass, it has a beautiful cloudy straw yellow color topped with a light white head that disappears quickly. The hops used give it aromas of citrus and tropical fruits. On the palate, the first sensation is quite crisp, then a multitude of flavors unfold. It's not as light a beer as you might think. With its small size, I find it perfect (I went back to buy another one the next day 😀).
La Peloton est une Pale Ale avec 5% d'alcool houblonnée avec du Mosaic et Motueka. Dans le verre, nous avons une belle robe couleur jaune paille trouble surmontée d'une mousse blanche et légère disparaissant rapidement. On sent les arômes d'agrumes et de fruits tropicaux à cause des houolons utilisés. En bouche, c'est assez vif comme première sensation (j'aime bien le terme de crisp en anglais mais je ne trouve pas d'équivalent en français) puis une multitude de saveurs se déploient. Ce n'est pas une bière si légère que cela. Avec son petit format, je la trouve parfaite (je suis allé en racheter une autre le lendemain 😀).
With the Herman brewery, the design is always spot on. Although I don't really see the connection between this beer and the peloton in cycling. Maybe after a good ride, it's the beer to drink to regain your strength. I like the design and the font used, it's classy.
Avec la brasserie Herman, le design est toujours réussi. Bien que je ne vois pas trop le lien entre cette bière et le peloton dans le cyclisme. Peut-être après une bonne course, c'est la bière à prendre pour reprendre des forces. J'aime bien le design et la police de caractères utilisée, classe.
Have a great week. / Très bonne semaine à tous.
Cheers / Santé / Salud 🍻
