¡Hola!, comunidad de Top Family! Espero que se encuentren pasando
un jueves maravilloso, lleno de salud y de muchas bendiciones en cada
uno de sus hogares. De nuevo estoy por acá, participando en esta iniciativa de @lanzjoseg,
ocasión perfecta para viajar en el tiempo, de nuevo abrí el baúl
de los recuerdos, y me encontré con está fotografía de día maravilloso de mi vida.
Hello, Top Family community! I hope you’re all having
a wonderful Thursday, filled with good health and many blessings in each
of your homes. Here I am again, taking part in this initiative by @lanzjoseg,
the perfect opportunity to travel back in time. Once again, I opened the
treasure chest of memories and came across this photo of a wonderful day in my life.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Esta fotografía fue tomada en Diciembre de 2024, apenas unas horas antes de mi boda, en pleno proceso de preparación; El ambiente estaba lleno de prisa, risas, maquillaje y nervios de último minuto, sin embargo, en medio de todo ese torbellino de emociones, hubo un instante de calma pura: el momento en que me abracé con mi madre. Al ver esta imagen donde salimos las dos sonriendo, usando nuestras batas de baño y con el reflejo del agua al fondo, me invade una profunda gratitud, Me hace recordar lo inmensamente feliz y afortunada que soy al tenerla en mi vida. Mamá no es solo la mujer que me dio la vida; con los años, se ha convertido en mi mejor amiga y en mi confidente más leal. Ella es esa persona a la que puedo contarle absolutamente todo, sin filtros y sin el más mínimo temor de ser juzgada. Su rostro sereno y su abrazo apretado en esa foto me decían que, sin importar el gran paso que estaba por dar, ella siempre seguiría siendo mi lugar seguro.
This photograph was taken in December 2024, just a few hours before my wedding, right in the middle of getting ready; the atmosphere was filled with hustle and bustle, laughter, makeup, and last-minute nerves. Yet, amid all that whirlwind of emotions, there was a moment of pure calm: the moment I hugged my mother. Looking at this picture of the two of us smiling, wearing our bathrobes with the reflection of the water in the background, I’m filled with deep gratitude. It reminds me of just how immensely happy and fortunate I am to have her in my life. Mom isn’t just the woman who gave me life; over the years, she’s become my best friend and my most loyal confidante. She’s the person I can tell absolutely everything to, without holding back and without the slightest fear of being judged. Her serene face and her tight embrace in that photo told me that, no matter what big step I was about to take, she would always remain my safe haven.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hoy en día, nos toca estar lejos físicamente, pero la distancia no ha podido tocar ni un poco la fuerza de nuestro vínculo. Ante cualquier situación cotidiana, ya sea una duda pequeña, un momento de tristeza o una gran alegría que quiero celebrar, lo primero que hago es tomar el teléfono y llamarla. Es increíble cómo, aun estando lejos, sé que puedo contar con ella de manera incondicional, escuchar su voz al otro lado de la línea siempre será mi mejor medicina para cualquier incertidumbre y me transporta de inmediato a la seguridad de sus abrazos, como el de esta fotografía; Para los secretos de cocina, no la llamo a ella, en eso, es mi papá el experto.
These days, we have to be physically apart, but the distance hasn’t weakened our bond in the slightest. Whenever something comes up in my daily life, whether it’s a small doubt, a moment of sadness, or a great joy I want to celebrate, the first thing I do is pick up the phone and call her. It’s amazing how, even from afar, I know I can count on her unconditionally; hearing her voice on the other end of the line will always be my best remedy for any uncertainty and instantly transports me to the safety of her hugs, like the one in this photo. When it comes to cooking secrets, though, I don’t call her my dad is the expert on that.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Agradezco a la vida por regalarme la dicha de caminar de su mano. Esta publicación es una pequeña honra a su amor infinito, a su paciencia y a esa complicidad que el tiempo ni los kilómetros podrán borrar jamás. Gracias, mamá, por ser mi pilar antes de mi boda y en cada día de mi vida.
I am grateful to life for giving me the joy of walking hand in hand with her. This post is a small tribute to her infinite love, her patience, and that bond that neither time nor distance will ever be able to erase. Thank you, Mom, for being my rock before my wedding and every day of my life.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Fotografía de mi propiedad
A photograph I own
Translated with DeepL.com (free version)
[ESP/ENG] Un TBT inolvidable: El abrazo de mamá antes del "Sí, acep... | Ecency