[ESP/ENG]¡Me uno a la Mascarada como miembro de la banda! /Ladies of Hive Community Contest #310
Words
847
Reading
4 min
Listen
Play
9h
Español👺 🔴🔴👺 English
Les Saludo amigos, espero se encuentren muy bien; Por aqui estoy de nuevo compartiendo una vez más mi participación en una roda mas del Concurso Semanal de Damas de la Colmena, las preguntas de esta semana fueron redactadas por la amiga 
@kerrislravenhill. Me gusto mucho la pregunta Nº 1 que dice asi: Si alguna vez la comunidad de Ladies of Hive organiza una lujosa reunión de Mascarada, ¿de qué figura histórica, autor/artista consumado o personaje ficticio te vestirás para este evento imaginario y por qué?
@kerrislravenhill. Me gusto mucho la pregunta Nº 1 que dice asi: Si alguna vez la comunidad de Ladies of Hive organiza una lujosa reunión de Mascarada, ¿de qué figura histórica, autor/artista consumado o personaje ficticio te vestirás para este evento imaginario y por qué?Hello, friends! I hope you’re all doing great. Here I am again, sharing my participation in yet another round of the Ladies of the Hive Weekly Contest. This week's questions were written by our friend @kerrislravenhill. I really liked Question No. 1, which goes like this: If the Ladies of Hive community ever organized a lavish masquerade party, which historical figure, accomplished author or artist, or fictional character would you dress up as for this imaginary event, and why?
@kerrislravenhill. I really liked Question No. 1, which goes like this: If the Ladies of Hive community ever organized a lavish masquerade party, which historical figure, accomplished author or artist, or fictional character would you dress up as for this imaginary event, and why?👺 🔴 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 👺 🔴
Si la comunidad de Ladies of Hive organizara una lujosa reunión de Mascarada, y yo estuviera invitada, tengo clarísimo como me presentaría allí; En lugar de elegir a una figura histórica, decidiría cruzar las puertas del evento convertida en un miembro de la banda de La Casa de Papel, vistiendo el icónico mono rojo y la famosa máscara de Dalí de mi serie favorita.
Convertirme en una integrante de este equipo para una noche tan especial tiene un significado especial. En la serie, cuando los personajes se ponen la máscara, dejan atrás sus nombres reales y sus pasados para convertirse en una sola fuerza unida, No hay jerarquías destructivas; solo existe la lealtad absoluta hacia el grupo. Ese sentido de unión y resistencia encaja a la perfección con la esencia de una mascarada, donde el misterio y la complicidad entre los invitados lo son todo; Esa noche especial mi nombre no sería Geila, me conocerán como "Achaguas"
If the Ladies of Hive community were to host a lavish masquerade party, and I were invited, I know exactly how I would show up: Instead of choosing a historical figure, I would walk through the doors of the event dressed as a member of the *Money Heist* gang, wearing the iconic red jumpsuit and the famous Dalí mask from my favorite series.
Becoming a member of this team for such a special night holds special meaning. In the series, when the characters put on their masks, they leave their real names and pasts behind to become a single, united force; there are no destructive hierarchies—only absolute loyalty to the group. That sense of unity and resilience fits perfectly with the essence of a masquerade, where mystery and complicity among the guests are everything. On that special night, my name wouldn’t be Geila—I’ll be known as “Achaguas.”
👺 🔴 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔴 👺
Cada vez que puedo vuelvo a ver esta Serie y para mí, ser parte por una noche de la banda del Profesor, sería como rendir homenaje a la fuerza de las mujeres, quienes a través de personajes entrañables como Tokio, Nairobi o Lisboa, nos dejaron claro que las mujeres dentro del equipo no solo aportan inteligencia táctica, sino también una resiliencia inquebrantable y un liderazgo feroz en los momentos de mayor presión.
Para estar a la altura de esa gran gala de Ladies of Hive, llevaría un mono carmesí de seda fina y una máscara con acabados dorados. Con esta identidad, celebro la audacia y el trabajo en equipo; Al igual que los miembros de la banda planearon el golpe perfecto usando la mente y el apoyo mutuo, las mujeres de esta colmena creamos contenido increíble apoyándonos las unas a las otras todos los días.
Whenever I can, I rewatch this series, and for me, being part of the Professor’s crew for one night would be like paying tribute to the strength of women, who—through beloved characters like Tokyo, Nairobi, and Lisbon—made it clear to us that the women on the team not only bring tactical intelligence but also unbreakable resilience and fierce leadership in moments of greatest pressure.
To live up to that grand “Ladies of Hive” gala, I’d wear a crimson jumpsuit made of fine silk and a mask with gold accents. With this look, I celebrate boldness and teamwork; just as the gang members planned the perfect heist using their wits and mutual support, the women of this hive create incredible content by supporting one another every day.
👺 🔴 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔴 👺
Eso es todo amigos, agradezco el tiempo que dedicaron a leer mi publicación y les invito a participar en el concurso, pulsen el siguiente link y conozcan las reglas
That's all, friends. Thank you for taking the time to read my post, and I invite you to enter the contest. Click the link below to see the rules.
@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-310
👺 🔴 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔴 👺
Portada diseñada en canva, los separadores fueron hechos con emoji
Cover designed in Canva; the dividers were made using emojis
Translated with DeepL.com (free version)