[ENG/ESP] LOH # 310 / Mother Teresa of Calcutta/ LOH # 310 / Madre Teresa de Calcuta
If the Ladies of Hive community were to organize a lavish masquerade ball, my choice—without a second thought—would be Mother Teresa of Calcutta. I wouldn’t do this to turn her memory into a frivolous costume, but rather to bring a quiet yet powerful reminder into that space filled with glitter, silk, and masks: that true elegance lies not in what covers the face, but in what the heart does.
Mother Teresa was a historical figure who dedicated her life to the poorest of the poor. Born Anjezë Gonxhe Bojaxhiu in Albania, she later became an Indian citizen. She founded the Missionaries of Charity and worked for decades in Calcutta, caring for the dying, the sick, orphans, and the destitute. Her image is unmistakable: a white sari with blue stripes, a simple crucifix, a rosary held in her hands, and worn-out sandals. She needed no jewels or crowns; her crown consisted of the wrinkles on her face and hands worn weary from service.
If I were to attend that masquerade, I would wear that humble attire. I would not cover my face with feathers or lace; instead, I would strive for my very presence to serve as a mask that reveals rather than conceals. I would carry a small basket filled with coins or cards bearing her words—for instance: “Not all of us can do great things, but we can do small things with great love.” Perhaps I would distribute these cards among the guests and suggest that, in addition to raising a toast, we take up a collection for a social cause. In this way, the masquerade would not merely be a game of appearances, but an opportunity to remember those who have nothing.
Choosing Mother Teresa for a lavish event might seem contradictory. Yet, therein lies the strength of that choice. Amidst the lights, music, and expensive gowns, her presence would offer a gentle, unsettling reminder. It would remind us that while some of us celebrate with champagne, other mothers are searching for food for their children; that while we don masks for the sake of amusement, there are real faces—faces that suffer and await a helping hand. Mother Teresa was not a woman of power or wealth, yet she possessed an immense power: the capacity to love without ever growing weary. She was a leader without a formal title, an artist of compassion, and a poet of small deeds.
As a woman, I admire her courage to go against the current. In a world that prizes outward appearance, she chose simplicity. In a world that measures success by what one possesses, she measured it by what one gives. That is why, if I had to choose a persona for a masquerade, I would choose her—not to imitate her perfectly, but to draw inspiration from her. Her costume would serve as an invitation to cast off the mask of selfishness and don, instead, the mask of service.
At the end of the night, when everyone removes their masks, a question will remain: what did we do with our time, our resources, and our voice? If Mother Teresa were there, her life would provide the answer: love, serve, share. That would be my reason for dressing as her—because, at a masquerade, she does not represent a mere character, but rather a conscience. And perhaps—just perhaps—some guest might take home something far more valuable than a photograph: the desire to make the world a kinder place.
Credits: I used Google Translate for the translation.
The images are referenced, and the photograph belongs to me.
ESPAÑOL
Si la comunidad de Ladies of Hive organizara una lujosa reunión de Mascarada, mi elección sería, sin dudarlo, la Madre Teresa de Calcuta. No lo haría para convertir su memoria en un disfraz frívolo, sino para llevar a ese espacio de brillo, seda y máscaras un recordatorio silencioso pero poderoso: que la verdadera elegancia no está en lo que cubre el rostro, sino en lo que hace el corazón.
La Madre Teresa fue una figura histórica que dedicó su vida a los más pobres entre los pobres. Nació como Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, en Albania, y luego se convirtió en ciudadana india. Fundó las Misioneras de la Caridad y trabajó durante décadas en Calcuta, atendiendo a moribundos, enfermos, huérfanos y desamparados. Su imagen es inconfundible: un sari blanco con franjas azules, un crucifijo sencillo, un rosario entre las manos y unas sandalias gastadas. No necesitaba joyas ni coronas; su corona eran las arrugas de su rostro y sus manos cansadas de servir.
Si asistiera a esa mascarada, llevaría ese atuendo humilde. No cubriría mi rostro con plumas ni encajes, sino que intentaría que mi presencia fuera una máscara que revelara, no que ocultara. Llevaría un pequeño cesto con monedas o tarjetas con frases suyas, como: “No todos podemos hacer grandes cosas, pero podemos hacer pequeñas cosas con gran amor”. Quizá repartiría esas tarjetas entre las invitadas y propondría que, además de brindar, hiciéramos una colecta para una causa social. Así, la mascarada no sería solo un juego de apariencias, sino una oportunidad para recordar a quienes no tienen nada.
Elegir a la Madre Teresa en un evento lujoso puede parecer contradictorio. Precisamente ahí está la fuerza de la elección. En medio de luces, música y vestidos costosos, su figura incomodaría con dulzura. Nos recordaría que mientras algunas celebramos con champán, otras madres buscan alimento para sus hijos; que mientras nos ponemos máscaras para divertirnos, hay rostros reales que sufren y esperan una mano amiga. La Madre Teresa no fue una mujer de poder ni de riqueza, pero tuvo un poder inmenso: el de amar sin cansarse. Fue una líder sin cargos, una artista de la compasión, una poeta de las obras pequeñas.
Como mujer, admiro su valentía para ir contra la corriente. En un mundo que premia la apariencia, ella eligió la sencillez. En un mundo que mide el éxito por lo que se tiene, ella lo midió por lo que se da. Por eso, si tuviera que elegir una figura para una mascarada, la elegiría a ella. No para imitarla perfectamente, sino para inspirarme. Su disfraz sería una invitación a quitarnos la máscara del egoísmo y ponernos la del servicio.
Al final de la noche, cuando todas retiren sus antifaces, quedará una pregunta: ¿qué hicimos con nuestro tiempo, nuestros recursos y nuestra voz? Si la Madre Teresa estuviera allí, respondería con su vida: amar, servir, compartir. Esa sería mi razón para vestirme como ella: porque en una fiesta de máscaras, su figura no representa un personaje, sino una conciencia. Y tal vez, solo tal vez, alguna invitada se lleve a casa algo más valioso que una fotografía: el deseo de hacer del mundo un lugar más amable.
Créditos: Para traducir usé un traductor de Google.
Las imágenes están referenciadas y la foto me pertenece.