Hago mi entrada al concurso #TopFiveFamily Observa Piensa Escribe, coordinado por 
Su afición desmedida por la limonada lo empujaba cada tarde hacia la esmeralda de un limonar. Siempre regresaba con una bolsa repleta de limones, porque su abuela y sus tías adoraban este jugoso fruto, al cual daban diferentes usos: para adobar las carnes, cocimiento contra la gripe... y hasta el abuelo se ponía muy feliz porque preparaba unos tragos deliciosos.
Una tarde, cuando "El Indio" lanzaba sus flechas encendidas, al llegar al limonar, percibió un perfume que no era de limón. Su olfato lo fue llevando hacia uno de los limoneros más frondosos; allí, entre la tupida vegetación distinguió a alguien con un sombrero de alas anchas desplegadas, como el momento lo requería.
Pensó que era algún muchacho del barrio. Pero al saludar, encontró ante sí a una linda joven, quien respondió con su carácter más recio. Él, ante la infranquiable barrera, se limitó a preguntar: -¿es usted la Venus del limonar?
Ella, ante la inesperada pregunta, no pudo retener una suave sonrisa, y aclaró: -no, mi nombre es María, soy nieta de Eustaquio.
Ahora fue él quien no pudo ocultar un gesto de contrariedad, pero afortunadamente ella no lo percibió; el problema es que el señor era resabioso y mal llevado; sin embargo la sencillez y amabilidad de la joven consiguió borrar el prejuicio, y muy pronto, entre ellos floreció la empatía. Al despedirse se pusieron de acuerdo para encontrarse, en el mismo lugar: -tiene que ser a esta hora, que es cuando duerme mi abuelo -explicó ella.
El siguiente día él llegó al limonar antes de lo previsto, y comenzó a cantar una canción: - el amor, es una gota de agua en un cristal... Mientras, María lo escuchaba, parapetada detrás de las ramas. Si antes ella tenía alguna duda, ahora estaba convencida de que Cupido la había flechado.
En efecto, se destapó el cofre de los sentimientos, al extremo de que se había formado una gran tempestad, y solo la percibieron al escuchar que el abuelo de María la llamaba a voces.
Durante mucho tiempo mantuvieron su amor en secreto, mediante los furtivos encuentros en el limonar, hasta que decidieron romper su silencio para formalizar la relación y contraer matrimonio.
La reacción de las familias fue terrible, vivían enemistados. Con las frecuentes visitas de los enamorados, paulatinamente se produjo un acercamiento familiar, y cuando efectuaron la boda, prevalecía la empatía y resplandecía la felicidad.
Ahora, después de tantos años, los niños corretean por el limonar, que como consecuencia del cambio climático ha perdido esplendor. Ellos para salvarlo recurren a la poda y utilizan todos los métodos posibles.
ENGLISH VERSION.
Romance in the Lemon Grove.
I'm entering the #TopFiveFamily Observe Think Write contest, coordinated by 
His boundless love for lemonade drew him every afternoon to the emerald shade of a lemon grove. He always returned with a bag overflowing with lemons, because his grandmother and aunts adored this juicy fruit, using it in various ways: to marinate meats, as a flu remedy... and even his grandfather was delighted to make delicious drinks with them.
One afternoon, as "El Indio" was launching his flaming arrows, upon reaching the lemon grove, he perceived a scent that wasn't lemon. His sense of smell led him to one of the most leafy lemon trees. There, amidst the dense foliage, he spotted someone wearing a wide-brimmed hat, as the occasion demanded.
He thought it was some boy from the neighborhood. But upon greeting her, he found himself face to face with a beautiful young woman, who responded with her most assertive demeanor. Faced with this impassable barrier, he simply asked: "Are you the Venus of the Lemon Grove?"
Faced with the unexpected question, she couldn't suppress a gentle smile and clarified: "No, my name is Maria, I'm Eustaquio's granddaughter."
Now it was he who couldn't hide a gesture of displeasure, but fortunately she didn't notice. The problem was that the man was stubborn and ill-tempered; however, the young woman's simplicity and kindness managed to erase his prejudice, and very soon, empathy blossomed between them. As they said goodbye, they agreed to meet again in the same place: "It has to be at this time, because that's when my grandfather is asleep."
The next day he arrived at the lemon grove earlier than expected and began to sing a song: "Love is a drop of water on a pane of glass..." Meanwhile, Maria listened, hidden behind the branches. If she had had any doubts before, now she was convinced that Cupid had struck her with his arrow.
Indeed, the floodgates of their emotions were opened, to the point that a great storm had formed, and they only noticed it when they heard Maria's grandfather calling out to her.
For a long time they kept their love a secret, through furtive meetings in the lemon grove, until they decided to break their silence, formalize their relationship, and get married.
The families' initial reaction was terrible; they were estranged. With the lovers' frequent visits, a gradual reconciliation took place, and by the time the wedding, empathy prevailed and happiness shone brightly.
Now, after so many years, the children run through the lemon grove, which, as a consequence of climate change, has lost its splendor. To save it, they resort to pruning and use every method they can.
