Tarde gris, cielo azul plomizo, pesado.
Opresivo silencio, quietud de domingo sin futbol.
Pereza para motivar una escapada a...
A la plaza, al bar de la esquina, a otro lugar.
Temprano para dormir, tarde para un plan.

Llueve fino y ligero.
Apenas un cálido rocío,
No moja, ni empapa.
El jardinero corta la hierba.
El zumbido de la podadora silencia el canto de las aves.
El aroma a verdadero pasto cortado inunda el olfato.
Heno de Pravia no salido de un frasco o una pastilla de jabón.

La tierra oculta bajo la enredada hiedra.
La misma que cubre la pared del misterio.
En el secreto camino de la hormiga.
Duerme en la crisálida el gusano.
Soñando volar al amanecer.

Invadió todo el ser.
Aroma a café desde la cocina.
Alma del hogar.
Bujía para arrancar.
Chispa del despertar.
Recuerdos de mañana en una tarde apagada.

Memories of tomorrow on a dull afternoon.

Gray afternoon, leaden blue sky, heavy.
Oppressive silence, Sunday stillness without football. Laziness to motivate a getaway to...
To the plaza, to the corner bar, somewhere else.
Too early to sleep, too late for plans.

It's raining lightly.
Barely a warm mist,
It doesn't wet, it doesn't soak.
The gardener is cutting the grass.
The hum of the mower silences the birdsong.

The aroma of real cut grass fills the air. This Pravia hasn't come from a jar or a bar of soap.

The earth hidden beneath the tangled ivy.

The same ivy that covers the wall of mystery.
On the ant's secret path.

The worm sleeps in its chrysalis.

Dreaming of flying at dawn.

It invaded my entire being.
The aroma of coffee wafts from the kitchen.
The soul of the home.
A spark to ignite the spark.
A spark of awakening.
Memories of tomorrow in a dull afternoon.