Tanto y más (Original) by Eugelys | (ESP-ENG)

Portada 3speak Tanto.png

Cada vez que canto una de mis canciones originales, esto conlleva a descubrir algo interesante, desde la manera en que la interpreto hasta los sentimientos que despierta la canción en mí. Tanto y más nació hace unos tres años y recuerdo que con ella participé en un concurso que ya no existe, tiempos en los que los concursos estaban a la orden del día, era algo bastante emocionante.

Every time I sing one of my original songs, it leads to discover something interesting, from the way I interpret it to the feelings that the song awakens in me. *So much and more" was born about three years ago and I remember that with it I participated in a contest that no longer exists, times when contests were the order of the day, it was something quite exciting.

Muy lejos de lo que puede transmitir su letra no está inspirada en el amor de pareja, sino en aquellas situaciones donde podemos llegar a sentir que no somos lo suficientemente escuchados, en esos momentos nos pasan por la cabeza muchas cosas y llegamos a preguntarnos: ¿Qué hago aquí?. Existen cosas maravillosas en la vida y una de ellas es cuando sentimos que las personas toman en cuenta nuestras ideas y las abrazan dándonos ánimo a seguir adelante, pero a veces no es así, entonces las dudas aparecen creando incertidumbre.

Far from what its lyrics can transmit, it is not inspired in the love of a couple, but in those situations where we can feel that we are not listened enough, in those moments many things go through our heads and we come to ask ourselves: What am I doing here?. There are wonderful things in life and one of them is when we feel that people take into account our ideas and embrace them encouraging us to move forward, but sometimes it is not so, then doubts appear creating uncertainty.

Esto me hace recordar muchos de mis ambientes laborales dónde a veces era difícil hacerse escuchar, pues los oídos de mis superiores no estaban a mi disposición, es tan difícil que alguien te escuche cuando su razonamiento dista a años luz del tuyo. Gracias a Dios a lo largo de mi vida he podido contar con gente noble que además de escuchar mis canciones, escucha mis ideas, se alegran por mis triunfos, comparten mis alegrías. Son ellos bendiciones en mi vida, luces que brillan aún en la noche más oscura y me guían hacia el camino correcto.

This reminds me of many of my work environments where sometimes it was difficult to be heard, because the ears of my superiors were not available to me, it is so difficult for someone to listen to you when their reasoning is light years away from yours. Thank God throughout my life I have been able to count on noble people who besides listening to my songs, listen to my ideas, are happy for my triumphs, share my joys. They are blessings in my life, lights that shine even in the darkest night and guide me to the right path.