PUKUMUNDO week 61. Mi limón, mi limonero (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Otra semana que creí no participaría, está vez gracias a una amiga me recordó que hay una canción que no hice, ya que cuando tenía en mente hacerla otra amiga hizo recién. Luego que me recordó esa canción, me dijo o está y es la que decidí traer está semana, en parte porque de casualidad estaba vestido de verde, sentí que todo conspiró para que pasara.
Another week that I thought I would not participate, this time thanks to a friend reminded me that there is a song that I did not do, because when I had in mind to do it another friend did just now. After she reminded me of that song, she told me or is and that's the one I decided to bring this week, partly because I happened to be dressed in green, I felt that everything conspired to make it happen.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 61 de La Voz Cantante, con una canción que por lo menos en Venezuela en un clásico del rock and roll, una canción súper pegada de Henry Stephen y se titula "Mi limón, mi limonero" disfruté mucho hacerla y espero les guste mi interpretación.
Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 61st week of The Singing Voice, with a song that at least in Venezuela is a classic of rock and roll, a super hit song by Henry Stephen and is titled "My lemon, my lemon tree" I really enjoyed doing it and I hope you like my interpretation.
Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.
***LETRA*** Mi limón, mi limonero
entero me gusta más
un inglés dijo ye ye, oh ye ye
y un francés dijo la la
Mi limón, mi limonero
entero me gusta más
un inglés dijo ye ye,
y un francés dijo la la
Me siento malo morena
cabeza hinchada morena
que no me paro morena
Ummm voy, voy, voy (bis)
Mi limón, mi limonero, señor
entero me gusta más
un inglés dijo yeh yeh, yeh yeh
y un francés dijo la la
Mi limón, mi limonero
entero me gusta más
un inglés dijo yeh yeh
y un francés dijo la la
Ay, ay, ay limones para beber
Ay, ay, ay limones para beber
Ay, ay, ay, limones para chupar
Ay, ay, ay, limones para chupar
Mi limón, mi limonero señor
entero me gusta más
un inglés dijo ye ye, oh ye ye
y un francés dijo la la
Mi limón, mi limonero
entero me gusta más
un inglés dijo ye ye,
y un francés dijo la la
Me siento malo morena
cabeza hinchada morena
que no me paro morena
Ummm voy, voy, voy (bis)
***LYRIC*** My lemon, my lemon tree
whole I like it better
an Englishman said ye ye, oh ye ye ye
and a Frenchman said la la la
My lemon, my lemon tree
whole I like it better
an Englishman said ye ye ye,
and a Frenchman said la la
I feel bad brunette
swollen head brunette
that I don't stand up brunette
Ummm voy, voy, voy, voy (encore)
My lemon, my lemon tree, sir
whole I like it better
an Englishman said yeh yeh, yeh yeh yeh
and a Frenchman said la la la
My lemon, my lemon tree
whole I like it better
an Englishman said yeh yeh yeh
and a Frenchman said la la
Ay, ay, ay lemons to drink
Ay, ay, ay, ay lemons to drink
Ay, ay, ay, ay, lemons to suck on
Ay, ay, ay, ay, lemons to suck on
My lemon, my lemon tree sir
whole I like best
an Englishman said ye ye, oh ye ye ye
and a Frenchman said la la la
My lemon, my lemon tree
whole I like it better
an Englishman said ye ye ye,
and a Frenchman said la la la
I feel bad brunette
swollen head morena
I don't stand up brunette
Ummm voy, voy, voy, voy (bis)
ORIGINAL VIDEO
Es triste la noticia del fallecimiento por COVID de este cantante así y fuera una persona mayor, seguro tiene muchísimo mérito, ya que introdujo y popularizó en rock n roll acá en Venezuela, esa canción siempre sonará, seguramente en su época no dejaba de sonar y no culpo a sus seguidores, capaz la letra es súper simple, pero siento que el cantante le imprimia súper buena vibra que enciende a full esta canción. Los que ya siguen mis post saben que el verde es mi color favorito y claro que tengo ropa de ese color, pero el uniforme y gorra del trabajo es azul y es comun que ahora me la pase vistiendo ese color, hoy que decido vestir de verde me dicen esta canción y dije que esta es, sin dudas.
It is sad the news of the death by COVID of this singer, even if he was an older person, he surely has a lot of merit, since he introduced and popularized rock n roll here in Venezuela, this song will always sound, surely in his time it did not stop sounding and I do not blame his followers, maybe the lyrics are super simple, but I feel the singer printed super good vibe that ignites this song to full. Those who already follow my posts know that green is my favorite color and of course I have clothes of that color, but the uniform and cap at work is blue and it is common that now I spend it wearing that color, today that I decide to wear green I say this song and I said that this is it, no doubt.
Sé que dije que volvería escuchar más canciones con el fin de también participar en esta comunidad, ahora con mi nuevo trabajo menos que he tenido oportunidad, también tengo menos tiempo ni de grabar. Intento maniobrar y buscar el equilibrio para ponerle atención a todos las cosas de mi vida, por ahora sigo intentando ver cómo lograrlo, menos mal tengo a esta amiga que me ayudó a recordar la canción que seguramente participaré la semana que viene y de ñapa me da la canción de esta semana. Espero tener mas tiempo y oportunidad de seguir escuchando más musica y tener con que más participar.
I know I said I would come back to listen to more songs in order to also participate in this community, now with my new job less than I have had the opportunity, I also have less time to even record. I try to maneuver and find the balance to pay attention to all the things in my life, for now I'm still trying to see how to do it, luckily I have this friend who helped me to remember the song that I will surely participate next week and she gives me this week's song. I hope to have more time and opportunity to continue listening to more music and have more to participate with.
Se que no soy para nada el mejor cantante, igual intenté hacer un buen trabajo y sirva de homenaje para este cantante. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.
I know I'm by no means the best singer, but I still tried to do a good job and serve as a tribute to this singer. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things I have been spared, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week.
@eudarcabello [ESP/ENG]