HIVE OPEN MIC week 249 Travel. Extranjera (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

eudarcabello(68)

Published in

Hive Open Mic

Words

1828

Reading

9 min

Listen

Play

HIVE OPEN MIC week 249 Travel. Extranjera (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

alt

Bueno esta tematica creo que cayo perfecta con lo que he vivido hoy y de seguro esta semana con este nuevo inicio del postgrado con este nuevo año, ahora si iniciaron las otras asignaturas que veo y en una de estas asignaturas esta una profesora que me dio clases en pregrado, creo que varios compañeros estamos iguales, pero senti que fue a mi que me dijo que no le tuvieramos miedo a la biología marina, asi que espero hacerle caso de ahora en adelante en este viaje hacia el titulo de maestria en biologia marina.

Well, I think this topic is perfect with what I have experienced today and for sure this week with this new beginning of the postgraduate course with this new year, now the other subjects that I see have started and in one of these subjects there is a teacher who taught me in undergraduate, I think several classmates are the same, but I feel that it was me who told me not to be afraid of marine biology, so I hope to listen to her from now on in this journey towards the master's degree in marine biology.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 249 que se titula Travel. Definitivamente era fan de esta cantante mexica cuando inicio como solista luego de salir de las agrupaciones donde estuvo cantando, seguramente la mas famosa de ellas es RBD que fue super famosa en latinoamerica y gran parte del mundo, quedé sorprendido con la letra se me complicó un poco, aun cuando de niño me gustaba mucho al cantarla, como cosa normal con mis participaciones si es muy comun que termine ocurriendo algun fallo, ya sea con las entradas, esta vez con la respiracion aunque la cancion es super sencilla, le cambie el genero a la letra de la cancion de esta artista y baje el tono a la cancion, aun cuando use la pista original, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones y menos ahora con lo del postgrado encima, por esto la falta de tiempo para dedicarle a mis posts, se trata del tema de la cantante Mexicana Dulce María, esta canción se titula "Extranjera". Esta fue la cancion que le dio el nombre al album y sin dudas disfruté hacerla, segun yo no puede haber mejor canción que se me ocurriera para esta tematica y respeto si no opinas lo mismo.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 249 which is titled Travel. I was definitely a fan of this mexican singer when she started as a soloist after leaving the groups where she was singing, surely the most famous of them is RBD that was super famous in Latin America and much of the world, I was surprised with the lyrics it was a little complicated, even when as a child I liked singing it, as a normal thing with my participations if it is very common that ends up happening some failure, either with the entries, this time with the breathing although the song is super simple, I changed the genre to the. I changed the lyrics of the song of this artist and lowered the tone to the song, even when I use the original track, I continue with the same dynamic of not practicing as much as I should the songs and less now with the postgraduate on top, because of this the lack of time to dedicate to my posts, this is the theme of the Mexican singer Dulce Maria, this song is titled “Extranjera”. This was the song that gave the name to the album and without a doubt I enjoyed doing it, according to me there couldn't be a better song that I could think of for this theme and I respect if you don't think the same.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

EXTRANJERA

Source/Fuente

**LETRA** Un golpe de luz me cegó O fue mi intuición, que falló Tal vez elegí, recorrer El camino más largo El caso es que fui, trás de ti No supe jugar y perdí Me cansé, de soñar En sentido contrario Si mi alma se mueve Por cielos abiertos Y tú tienes miedo a volar Si conjugas la vida En pasado imperfecto Y jamás aprendiste A creer, y a olvidar Si siempre fui Extranjera en tu corazón Me iré de aquí Yo me arreglo con mi dolor Sin ti, amor El tiempo corrió contra mí El cielo se abrió y caí Jamás conseguí, dibujar Tus espacios en blanco Si mi alma se mueve Por cielos abiertos Y tú tienes miedo a volar Si conjugas la vida En pasado imperfecto Y jamás aprendiste a creer, y a olvidar No, no Si siempre fui Extranjera en tu corazón Me iré de aquí Yo me arreglo con mi dolor Si, siempre fui Extranjera en tu corazón Me iré de aquí Yo me arreglo con mi dolor Sin ti, amor, uouo Yo me arreglo con mi dolor Sin ti, amor, oh

**LYRIC** A stroke of light blinded me Or was it my intuition, that failed Maybe I chose, to travel The longest road The fact is that I went, after you I didn't know how to play and I lost I got tired, of dreaming In the opposite direction If my soul moves Through open skies And you are afraid to fly If you conjugate life In past imperfect And you never learned To believe, and to forget If I was always A stranger in your heart I'll leave here I'll make do with my pain Without you, love Time ran against me The sky opened up and I fell I never managed, to draw Your blank spaces If my soul moves Through open skies And you're afraid to fly If you conjugate life In past imperfect And you never learned to believe, and to forget No, no If I was always A stranger in your heart I'll leave here I make do with my pain Yes, I was always A stranger in your heart I'll leave here I make do with my pain Without you, love, uouo I make do with my pain Without you, love, oh

ORIGINAL VIDEO

A ver si termine aunque no tuviera una relacion con la persona que estuve, puede parecer pero no estoy nada deprimido por eso, la persona sigue haciendose la victima, aun cuando podria decirse que fue ella la que falló, lo que si puedo decir es que no creo tener tiempo para una relacion romantica y es lo mejor ahora para mi vida, seguire intentando enfocarme en mis estudios, ahora con una actitud mucho mas positiva que es lo que necesito, asi aprender al maximo de esta area de la biologia.

Let's see if I finished even if I did not have a relationship with the person I was with, it may seem but I am not depressed about it, the person is still playing the victim, even though it could be said that she was the one who failed, what I can say is that I do not think I have time for a romantic relationship and it is the best thing now for my life, I will continue trying to focus on my studies, now with a much more positive attitude which is what I need, so I can learn as much as possible about this area of biology.

La profesora que encontre que ahora me da metodos estadisticos en la ciencia marina, me dio clase cuando vi por segunda vez bioestadistica en pregrado, cuando casi me mata con un coma diabetico la primera vez que la vez esa materia, no m dio laboratorio esta profesora y me llene de otras materias la primera vez que la vi, tambien estaba full dictando mi preparaduria en el laboratorio de botanica fanerogamica. Para la otra materia que vi esta semana que no habia visto clases nos dio un profesor que pregunto si antes vimos cosas relacionada a la oceanografia que es la materia que dicta, al tener mayormente respuestas negativas, nos dice que somos locos al meternos en esa area tan contraria a lo que vimos en pregrado, no lo dijo para nada en mal sentido, al contrarios parecen super geniales estos profesores que no conocia en esta area tan nueva para mi.

alt

The professor that I found that now gives me statistical methods in marine science, gave me a class when I saw biostatistics for the second time in undergraduate, when it almost killed me with a diabetic coma the first time I saw that subject, this professor did not give me lab and I was full of other subjects the first time I saw her, she was also full dictating my preparatory in the laboratory of botany phanerogamy. For the other subject that I saw this week that I had not seen classes gave us a professor who asked us if we saw things related to oceanography before that is the subject that dictates, having mostly negative answers, tells us that we are crazy to get into that area so contrary to what we saw in undergraduate, he did not say it at all in a bad way, on the contrary seem super cool these teachers that I did not know in this area so new to me.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana. Ahora todo con un enfoque mas positivo en este viaje a esta nueva etapa de mi vida.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and see you next week. Now everything with a more positive approach in this journey to this new stage of my life.

alt