[EN]
Today was a family day! Unfortunately, not everyone could be there, including my brothers and my parents. Still, it was great to spend time with my aunts, uncles, and cousins, whom I hadn't gotten together with in a long time.
We went to a gated community where my uncle owns a plot of land. The community is still in its early stages of development, but the leisure area is almost finished and is already available for everyone to enjoy.
It's a very private place because only residents and their guests are allowed in. It's also located right in front of the tidal waters, which makes the scenery even more beautiful and relaxing.
The public area is quite different. It's usually very chaotic! I hadn't been there in a long time because of the loud music and all the alcohol people bring along. That's why I really enjoyed discovering this quieter place, with its nice facilities and beautiful views.
We spent the whole day chatting, eating, and swimming in the tidal waters. It was a simple but very special day, the kind that reminds us how good it feels to be close to family and catch up with everyone! ❤️
[PT]
Hoje foi dia de sair com a família! Pena que nem todos puderam estar presentes, como meus irmãos e meus pais. Mesmo assim, foi muito bom reencontrar minhas tias, tios e primos, com quem fazia muito tempo que não nos reuníamos.
Fomos a um condomínio fechado onde meu tio tem um terreno. Na realidade, o condomínio ainda está no início do desenvolvimento, mas a área de lazer já está quase pronta e pode ser aproveitada.
É um lugar bem reservado, pois só entram os moradores e seus convidados. Além disso, fica bem de frente para a maré, o que deixa o ambiente ainda mais bonito e agradável.
Na parte aberta, a situação é bem diferente: é uma bagunça! Fazia muito tempo que eu não ia lá por causa do som alto e das bebidas que as pessoas levam. Por isso, gostei bastante de conhecer esse espaço mais tranquilo, com uma estrutura muito bacana e uma paisagem linda.
Passamos o dia conversando, comendo e tomando banho na maré. Foi um dia simples, mas muito especial, daqueles que nos fazem lembrar como é bom estar perto da família e colocar o papo em dia! ❤️