[EN]

Today, it's 33°C, with a feels-like temperature of 38°C. All I wanted was a nice swim in the ocean or a pool! However, since it's election day in Brazil, I don't really feel like going out amid all the commotion that usually comes with a day like this.

Things are very tense politically here. It feels like we only have two sides to choose from: the bad and the less bad. Both politicians have been surrounded by controversy, and one of them will be chosen by the population to govern the country for the next four years.

But anyway, that's not what today's post is about!

These photos were taken during a trip my wife and I took to Morro de São Paulo, in Bahia, Brazil. They were taken at Fourth Beach, where you don't have to go very far to reach the sandbanks. You also don't need to take a boat or speedboat to explore the nearby coral reefs and see the fish swimming around.

Looking at these pictures makes me miss traveling, discovering new places, and exploring true natural paradises. I hope we can take more trips soon and create more special memories like these! 🌊☀️❤️

[PT]

Hoje está fazendo 33 °C, com sensação térmica de 38 °C. Tudo o que eu queria era um bom banho de mar ou de piscina! Porém, como estamos em dia de votação para presidente do Brasil, não gosto muito da ideia de sair de casa em meio à agitação que esse dia costuma trazer.

As coisas estão politicamente muito tensas por aqui. Parece que temos apenas dois lados para escolher: o mal e o menos mal. São dois políticos cercados de controvérsias, e um deles será escolhido pela população para governar o país pelos próximos quatro anos.

Mas, enfim, esse não é o assunto de hoje!

Estas fotos foram tiradas durante uma viagem que fiz com minha esposa a Morro de São Paulo, na Bahia. Elas são da Quarta Praia, onde não é preciso ir muito longe para chegar aos bancos de areia. Também não é necessário pegar um barco ou uma lancha para ter acesso aos corais e observar os peixes que vivem por ali.

Só de olhar para essas fotos, já bate aquela saudade de viajar, conhecer novos lugares e descobrir verdadeiros paraísos naturais. Espero que possamos fazer novas viagens em breve e colecionar mais momentos especiais como esses! 🌊☀️❤️