Mi curita al corazón ❤️🩹| My little band-aid for my heart ❤️🩹
Hoy quiero compartir vaina salida que tuve hace días con mi mejor amiga, salir de casa a sido mi salvación estos días. Es que estar en casa se ha vuelto un poco difícil, ya que en casa tengo tantos recuerdos. Y mi mejor amiga lo sabe así que este día se tomó el día libres en el trabajo y primero fuimos a mango bajito algunas cosas, luego estuvimos caminado y decidimos ir a comer a un restaurante que nos gusta mucho y que teníamos mucho tiempo sin ir. El salir a comer y hablar con las personas que amo me a ayudado muchísimo en este proceso.
Today I want to share a little outing I had a few days ago with my best friend. Getting out of the house has been a lifesaver these days. Being at home has become a bit difficult, since I have so many memories there. And my best friend knows this, so she took the day off work, and first we went to Mango Bajito to do a few things. Then we walked around and decided to go eat at a restaurant we both love and hadn't been to in ages. Going out to eat and talking with the people I love has helped me so much during this time.
Este día decidimos ir a comer a un restaurante que se llama shawarma grill, es uno de nuestros lugares favoritos y normalmente comemos en el área donde hay aire acondicionado pero este día decidimos comer en el área de afuera y aunque la vida de mi mejor amiga y la mía a cambiado mucho en este último mes y medio. Ya que ella perdió a su suegra 15 días antes de la muerte de mi mamá. Y eso me recuerda que hemos pasado por tantas cosas juntas y es que la amistad no es solo cosas bonitas sino toda la vida en si. Ya que somos amigas desde que tenemos 14 años, son tantos años juntas y hemos pasado por tanto, ella ya le tocó acompañarme cuando la muerte de mi papá y ahora con la muerte de mi mamá y se que más que una amiga es la hermana que la vida me regaló y siempre estaré eternamente agradecida de tenerla en mi vida. Amiguis de mi vida gracias por estar siempre 
Today we decided to go eat at a restaurant called Shawarma Grill. It's one of our favorite places, and we usually eat in the air-conditioned area, but today we decided to eat outside. Even though my best friend's life and mine have changed a lot in the last month and a half—she lost her mother-in-law 15 days before my mom died—it reminds me that we've been through so much together. Friendship isn't just about the good times; it's about life itself. We've been friends since we were 14, so many years together, and we've been through so much. She was there for me when my dad died, and now she's there for me now with my mom. I know that she's more than a friend; she's the sister life gave me, and I'll always be eternally grateful to have her in my life. My best friend, thank you for always being there.
Ser amigas desde que teníamos 14 años suena a que fue hace tanto tiempo y hemos pasado por tanto juntas y como lo dice el título de este blog ella es mi curita al corazón, y sin lugar a dudas mi gran compañía. Aunque ahorita siento que soy una persona difícil de acompañar ya que ni yo misma se cómo me siento. Mi mamá era mi mundo y ahora que ella se fue todo se siente tan irreal, estoy tratando de darme mi tiempo y entender que debo hacer. Así que agradezco tanto tener a Dai en mi vida y que día a día así sea solo por un mensaje me hace sentirme acompañada y sobre todo me hace sentir que todo va a mejorar.
Being friends since we were 14 feels like it was so long ago, and we've been through so much together. As the title of this blog says, she's my balm for my heart, and without a doubt, my greatest companion. Although right now I feel like I'm a difficult person to be around because I don't even know how I feel myself. My mom was my world, and now that she's gone, everything feels so unreal. I'm trying to give myself time and figure out what I need to do. So I'm so grateful to have Dai in my life, and that even just a message from her every day makes me feel supported and, above all, makes me feel that everything is going to get better.