An incredible afternoon spent with my family: my mum, my brother and my daughter today. As usual, we went out for a stroll and ended up popping into Daka and Mango Bajito again. We just popped in to have a look at things we simply like for the house, but not with the intention of buying anything; we were just having a look round, as that helps us take our eyes off things for a bit. Once we’d been there, we decided to walk over to Ratán Plaza, the supermarket. We sat down to eat some delicious, very creamy wafers – absolutely lovely on the palate. My mum was delighted with this outing; we had a really lovely and fun time.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Una tarde increíble al lado de mi familia: mi mamá, mi hermano y mi hija hoy. Para no perder la costumbre, salimos de paseo y nos tocó volver a visitar las tiendas Daka y Mango Bajito. Simplemente vas a pasar a ver cosas que simplemente nos gustan para la casa, pero no con la intención de comprar; solo estábamos viendo, ya que eso nos ayuda a refrescar la vista. Una vez pasado por aquí, decidimos caminar hacia Ratán Plaza, supermercado. Nos sentamos a comer unas deliciosas barquillas muy cremosas, muy ricas al paladar. Mi mamá feliz por este paseo; lo pasamos muy grato y divertido.
The truth is that family outings are always a great way to relieve stress and escape the daily grind. I took the opportunity to buy my mum a few bits and bobs for her diet, such as fruit, as she doesn’t want to eat heavy meals and, given her age, only eats what takes her fancy from time to time. Well, the idea is to make her happy and see her enjoying herself, so we carried on with our outing, taking in everything we saw and sharing this lovely time together. Well, friends, with nothing more to tell you, having had a brilliant afternoon with my loved ones, I’ll sign off with this little post. I hope you like it, and thank you all for taking the time to read it. Bye for now, see you another time.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
La verdad es que las salidas en familia siempre son buenas para liberar estrés y para salir del encierro cotidiano. Aproveché para comprarle a mi mamá unas cositas para su dieta, como lo eran frutas, ya que no quiere estar comiendo comida pesada y que por su edad solo come a veces lo que le provoca. Bueno, la idea es hacerla feliz y verla contenta, así que continuamos nuestra travesía disfrutando de todo lo que veíamos y compartiendo este rato tan agradable. Bueno, amigos, sin más nada que contarles, habiendo tenido una tarde espectacular al lado de mis seres queridos, me despido de ustedes con este pequeño post. Espero que les guste y gracias a todos por tomarse el tiempo para leerlo. Chao, nos vemos en otro momento.
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS