Después del lanzamiento del ritmo para la criatura Naara y su evolución a Shinaara, algo curioso comenzó a pasar dentro del juego de Holozing. Algunos jugadores comentaban que, cuando sonaba la música, a pesar de ser de pocos minutos, el bosque del juego parecía más vivo, como si fuera real la experiencia, donde las hojas se movían, la luz cambiaba y el ambiente se sentía diferente, como si fueran y ficticio.

Al principio, el empresario @acidyo pensó que solo eran comentario y parte de la emoción de los jugadores, ya que no era la primera vez que pasaba eso. Pero al revisar el sistema, notó que algunas señales y formas que no habían sido programadas reaccionaban, no era un error, era como si el mundo digital respondiera al ritmo. Por eso de inmediato llamo nuevamente a Claudio.

After the release of the rhythm for the creature Naara and its evolution to Shinaara, something curious began to happen within the Holozing game. Some players commented that when the music played, even though it was only a few minutes long, the forest in the game seemed more alive, as if the experience were real, with the leaves moving, the light changing, and the atmosphere feeling different, as if it were fictional.

At first, entrepreneur @acidyo thought it was just commentary and part of the players' excitement, as it wasn't the first time this had happened. But when he checked the system, he noticed that some signals and shapes that had not been programmed were reacting. It wasn't a bug; it was as if the digital world was responding to the rhythm. So he immediately called Claudio again.

Source

El baterista estaba en su rutina de cada día en la escuela de risignstar, especialmente en ese salón, sin embargo, desde la grabación en el bosque sentía algo distinto. A veces, mientras tocaba, sus manos marcaban ritmos que le recordaban al viento, a pasos sobre la tierra, un latido profundo y constante. Donde esta vez el empresario le pidió una segunda grabación para reforzar la experiencia musical dentro del juego. Claudio aceptó, pero con una condición: volver al mismo lugar donde había grabado la primera música.

Este joven se coló exactamente en el punto indicado, colocó su batería y comenzó a tocar, donde esta vez el ritmo fue más firme y profundo, como el caminar seguro de Shinaara. El bombo marcaba un pulso fuerte, los tambores sonaban como ecos entre los árboles y los platillos entraban suavemente, imitando el movimiento del aire. Mientras tocaba y realizaba esa combinación muy diferente a la primera, el sonido del entorno también lo apoyo, ya que el viento entraba entre los golpes y las ramas crujían como parte del ritmo. Claudio estaba creando la música que iba a permitir darle éxito a todo el juego de holozing.

Días después, el segundo ritmo fue integrado en Holozing. El resultado fue sorprendente y cada vez que los jugadores tenían a este ciervo como criatura de su equipo, además esa evolución de Naara a Shinaara, la música era esa combinación con el bosque y el juego, ya que los árboles parecían más vivos, el ambiente más profundo y la transformación se sentía natural, no como un efecto del sistema, sino como un proceso real.

The drummer was going about his daily routine at the Risignstar school, especially in that classroom, but ever since the recording in the forest, he had been feeling something different. Sometimes, while playing, his hands would mark rhythms that reminded him of the wind, of footsteps on the ground, a deep and steady heartbeat. This time, the producer asked him for a second recording to enhance the musical experience within the game. Claudio agreed, but on one condition: to return to the same place where he had recorded the first music.

This young man slipped into exactly the right spot, set up his drums, and began to play, where this time the rhythm was firmer and deeper, like Shinaara's confident walk. The bass drum marked a strong pulse, the drums sounded like echoes among the trees, and the cymbals came in softly, imitating the movement of the air. As he played and performed this combination, which was very different from the first, the sound of the environment also supported him, as the wind blew between the beats and the branches rustled as part of the rhythm. Claudio was creating the music that would make the whole holozing game a success.

A few days later, the second rhythm was integrated into Holozing. The result was surprising, and every time players had this deer as a creature on their team, in addition to Naara's evolution into Shinaara, the music was that combination with the forest and the game, as the trees seemed more alive, the atmosphere deeper, and the transformation felt natural, not like a system effect, but like a real process.

Source

Los jugadores comenzaron a decir que ahora si todo corría bien, se sentía como un videojuego y el bosque tenía su propio pulso. Cuando el empresario llamó a Claudio para contarle el resultado, el baterista respondió con sencillez: que esta vez no había creado una música, si no solo había escuchado los comentarios de cada jugar y de allí se inspiro.

Desde entonces, dentro de la comunidad de Holozing, cada vez que juegan y la persona que tenga a esta criatura, vive una experiencia música única y ese proceso de transformación acompañado con ese segundo ritmo musical. Y aquellos jugadores que logran moverse en armonía con el bosque, descubren que el entorno deja de ser solo un escenario y se convierte en un aliado.

The players began to say that now, if everything went well, it felt like a video game and the forest had its own pulse. When the businessman called Claudio to tell him the result, the drummer responded simply: that this time he had not created music, but had only listened to the comments of each player and been inspired by them.

Since then, within the Holozing community, every time they play and the person who has this creature plays, they have a unique musical experience and that process of transformation is accompanied by that second musical rhythm. And those players who manage to move in harmony with the forest discover that the environment is no longer just a setting but becomes an ally.

Parte I

@davidpena21/el-ritmo-del-bosque-or