The forests of our village are large and dense. There are many interesting things hidden there. One of those things is a little 2th fl.house in our little forest closest to our house, owned by two neighborhood boys, eternal explorers who never sit in one place!
And you remember, as I said, they are constantly building something. Another thing is that they built this huge white table (usually with the help of their parents) and a beautiful swing, I tried to ride it.
Ліси нашого села великі та густі. Там заховано багато цікавих речей. Однією з таких речей є маленька 2-х поверхова хатинка у найменшому лісі, найближчому до нашого будинку, який належить двом сусідським хлопцям, вічним дослідникам, які ніколи не сидять на одному місці!
Пам’ятаєте, як я вже розказувала, що вони постійно щось будують біля цієї хатинки, так ось вони були побудували величезний деревяний стіл (звичайно, за допомогою батьків) і чудову тарзанку. Я вирішила погойдатися на ній.
I was shocked because when I first rolled on it I flew so high that I almost fell.
My mom is afraid to ride high and has not yet dared to sit on it, and my sister tried to ride and she really enjoyed it.
Я була в шоці, тому, що коли я вперше катнулась на ній, я летіла так високо, що ледве не впала.
Моя мама боїться гойдатись так високо і ще не наважилася сісти на неї, а моя сестра спробувала покататися, і їй дуже сподобалось.
But we are not just in the forest, we are walking a dog! This dog has been sitting on a leash for 14 years !!! And now we walk him every day, and sometimes even twice a day to help him recover from depression.
Але ми не просто так зайшли в ліс, ми ще й вигулюємо собаку! Цей пес сидить на повідку 14 років!!! І зараз ми гуляємо з ним щодня, а іноді навіть двічі на день, щоб допомогти йому оговтатися від довготривалої депресії.
He is very happy when we take him with us for a walk. And when we do not take it, then it shouts loudly. He struggles for his opportunity because he has never walked so much in his life, especially without a leash. But once we walked with him and he ran away somewhere, and later he came back and we had to bind him and go home.
Він дуже радіє, коли ми беремо його з собою на прогулянку. А коли ми цього не робимо, тоді він голосно скавчить. Він бореться за свою можливість, тому, що ніколи перед цим, так багато не гуляв, особливо без повідка. Але одного разу ми пішли з ним в ліс, і він кудись утік, а пізніше він повернувся до нас, і ми повинні були зв’язати його і піти додому.
And it's not just because when we got home, then my grandfather told me that our dog was in the yard of our neighbors during his absence near us. We are very upset because it creates controversy and hassle on the whole village and sometimes even attacks our neighbors' chickens.
Але це все не просто так тому, що коли ми повернулися додому, мені розказав мій дідусь, що підчас його відсутності в лісі, він був у дворі наших сусідів. Ми дуже засмучені, оскільки його непослух створює суперечки і клопоти на все село, а іноді навіть нападає на курей наших сусідів.
Ohhh, he still has some wild instincts.
Ох, у нього ще є деякі дикі інстинкти.