la vie [ENG/ESP]

Ojalá tuviésemos un manual para nacer aprendidos y saber que paso dar en cada momento. Pero supongo que eso le quitaría toda la magia de lo que es vivir la vida de forma consciente y apreciando cada instante del momento presente. También sé, que debemos aprender a tomar decisiones conforme pasa el tiempo y a través de las experiencias, que en su mayoría, son las que nos enseñan a cómo continuar avanzando.

Pero el camino sigue siendo incierto y, algunas veces daremos paso a lugares inhóspitos, dónde no nos quedará más remedio que aprender a adaptarnos a ese ambiente hasta que logremos avanzar. Porque he aprendido, que si simplemente no nos adaptamos a aquellos lugares que resultan desagradables, no aprenderemos a sobrevivir en ellos.

Cuando pienso y, pienso mucho, reconozco que la vida en realidad es un camino fácil, reconozco que las oportunidades están ahí al igual que las respuestas. Pero es tan evidente que somos nosotros quiénes nos complicamos cada uno de los pasos. ¿Por qué? ¿Por qué habríamos de empezar las turbulencias en el vuelo, cuando podemos volar con total calma?

Soy consciente de que muchas veces soy yo quién atrae las tormentas a su vida, no la vida misma. Soy consciente de que la única persona que es capaz de cambiar, construir y dirigir cada uno de sus escenarios soy yo. Cuando me posicioné en la cumbre del éxito, comprendía que cada uno de mis pasos eran los que llamaban esa energía tan poderosa y clara a mi vida. Mis pensamientos eran limpios y fortalecedores, cada paso que diese gritaba una victoria detrás de sí.

Pero comencé a ensuciar nuevamente a mis pensamientos, cambie el escenario nuevamente por uno más oscuro, uno que tuviese una pila de drama detrás de sí la cuál debía interpretar. No comprendía por qué debía poner éste capítulo en la función, sin embargo, lo seguía haciendo.

La vida la construyo yo misma con mis actitudes, pensamientos, hábitos, palabras y, con los pasos que voy dando. Y es que en vez de comprender que es normal fallar, aceptarlo, aprender de ello y seguir, continúo con esa mala costumbre de tomar ese error y darle un peso tan grande, que simplemente elimina a los otros personajes de la obra.

Sí, he aprendido mucho a lo largo de éste año, he crecido como persona, con cada día que pasa sé que soy alguien nuevo, alguien dispuesto a seguir aprendiendo. El reconocer que aún hay fallas por mejorar, el reconocer que hay caminos que limpiar, el reconocer que sólo yo soy capaz de cambiar el mundo en el cuál vivo, que sólo yo soy capaz de construir esa felicidad en mí y, que vivir en la cumbre del éxito se basa en todo aquello que maneje en mi interior. Es lo que me permite amar y entender la vida.

I wish we had a manual to be born learned and to know what step to take in each moment. But I guess that would take away all the magic of what it is to live life consciously and appreciating every moment of the present moment. I also know that we must learn to make decisions as time goes by and through experiences, which for the most part, are what teach us how to continue moving forward.

But the road is still uncertain and sometimes we will find ourselves in inhospitable places, where we will have no choice but to learn to adapt to that environment until we are able to move forward. Because I have learned that if we simply do not adapt to those places that are unpleasant, we will not learn to survive in them.

When I think, and I think a lot, I recognize that life is actually an easy road, I recognize that the opportunities are there as well as the answers. But it is so obvious that we are the ones who complicate every single step, why? Why should we start the turbulences in the flight, when we can fly with total calm?

I am aware that many times it is me who attracts storms into your life, not life itself. I am aware that the only person who is capable of changing, building and directing each of its scenarios is me. When I positioned myself at the pinnacle of success, I understood that my every step was the one that called that powerful and clear energy into my life. My thoughts were clean and empowering, each step I took shouted victory behind it.

But I began to mess up my thoughts again, I changed the scenery back to a darker one, one that had a pile of drama behind it which I had to interpret. I didn't understand why I should put this chapter in the show, yet I kept doing it.

Life is built by myself with my attitudes, thoughts, habits, words and the steps I take. And instead of understanding that it is normal to fail, accept it, learn from it and continue, I continue with that bad habit of taking that mistake and giving it such a big weight, that it simply eliminates the other characters of the play.

Yes, I have learned a lot throughout this year, I have grown as a person, with each passing day I know that I am someone new, someone willing to keep learning. Recognizing that there are still flaws to improve, recognizing that there are roads to clean, recognizing that only I am capable of changing the world in which I live, that only I am capable of building that happiness in me and that living at the peak of success is based on everything that I manage inside me. It is what allows me to love and understand life.