Llegar a los 100 años es algo que dejó de ser un destino para volverse en un espejismo que con el tiempo se va disipando más y más. Décadas atrás era normal ver como muchas personas llegaban a los 70 y 80 años de vida totalmente lúcidos y con y derrochando energía para continuar. Recuerdo que cuando estaba pequeño en mi ciudad una señora llegó a cumplir los cien años y eso fue prácticamente un día festivo a nivel regional. Incluso los periódicos y canales de televisión local hicieron un programa especial para esta mujer en quien lo más impresionante no era precisamente la edad sino la forma en la que se encontraba física, mental y emocionalmente, incluso con ánimo para cantar y bailar su joropo favorito.
Con experiencias así, creo que todos enseguida nos preguntamos: ¿Cuál es el secreto? ¿Cómo podría llegar yo a esa edad y con el mismo fervor de vida? Y entonces empezamos a pensar en lo que podríamos hacer para cuidar de nosotros y prepararnos para esa meta. Buena alimentación, ejercicio o una vida sencilla son las primeras cosas a considerar. Obviamente el estar atentos a nuestra propia salud también ocupa nuestro interés ya que precisamente desde allí es que se puede condicionar nuestra manera de manejarnos hacia una larga vida y en las mejores circunstancias posibles. Porque no solo es importante llegar sino también en cómo lo hacemos, las condiciones físicas, mentales y emocionales que nos permitan no solo vivir sino también disfrutar de la vida.
Reaching the age of 100 is something that has ceased to be a certainty and has instead become a mirage that gradually fades away over time. Decades ago, it was common to see many people reach their 70s and 80s fully lucid and brimming with energy to carry on. I remember that when I was a child in my hometown, a woman turned 100, and it was practically a regional holiday. Even the local newspapers and television stations produced a special program about this woman—and what was most impressive about her wasn’t exactly her age, but her physical, mental, and emotional well-being; she even had the energy to sing and dance to her favorite joropo.
With experiences like that, I think we all immediately ask ourselves: What’s the secret? How could I reach that age with the same zest for life? And then we start thinking about what we could do to take care of ourselves and prepare for that goal. A healthy diet, exercise, and a simple lifestyle are the first things to consider. Obviously, paying attention to our own health is also a priority, since it is precisely through our health that we can shape the way we live—aiming for a long life under the best possible circumstances. Because it’s not just about reaching that age—it’s also about how we get there, and the physical, mental, and emotional conditions that allow us not only to live but also to enjoy life.
Los hábitos básicos han cobrado un valor único que todavía no logramos reconocer a tiempo. Comer sano, descansar y llevar las cosas con equilibrio parecen tareas que hasta para un niño serían alcanzables. Quizás el error se va por esa confianza que tenemos hacia nosotros y no darle importancia a estos asuntos cuando nos parece que estamos bien. Cosas como el dormir poco, comer a destiempo y seguir un ritmo de vida a millón son la contraparte de aquello que nos beneficia y por muy irónico que parezca a veces nos cuesta hacer lo que más nos favorece. Es como tratar de vivir siempre al borde o al límite de nuestras capacidades sin saber que en algún momento esos desarreglos nos van a pasar factura que a bajo o alto grado ya condicionan nuestro tiempo de vida.
Como bien lo plantea nuestra amiga 
Basic habits have taken on a unique value that we still fail to recognize in time. Eating healthy, getting rest, and maintaining balance seem like tasks that even a child could manage. Perhaps the mistake lies in the confidence we have in ourselves and in not giving these matters the importance they deserve when we feel like we’re doing fine. Things like getting too little sleep, eating at irregular times, and living at a breakneck pace are the opposite of what benefits us, and as ironic as it may seem, we sometimes struggle to do what’s best for us. It’s like constantly trying to live on the edge or at the limit of our abilities without realizing that, at some point, these imbalances will take their toll—and to a greater or lesser extent, they’re already affecting our lifespan.
As our friend
No es que ahora todos tendremos afán de llegar a cien años. No se trata de eso. Más bien el enfoque es hacia el camino que deseamos trazar de un punto a otro. Hoy estamos aquí y mañana estaremos un paso adelante a lo que deseamos, por eso es vital que podamos comprender lo valioso que es nuestra existencia. ¿ Y si cien años no fueran suficientes? Si pudiéramos colocarle un límite a nuestra existencia, ¿Cuál sería? Entendiendo que todo va hacia el propósito de vivir, ni siquiera seríamos capaces de mencionar una determinada cifra. Algunas personas han comprendido que se puede hacer mucho en tan poco tiempo de vida y que la vida misma no está sujeta a una fecha de vencimiento. Por ahora, estamos encaminados hacia una edad a la que no tenemos apuro para llegar, pero si deseamos alcanzar con las ganas de saber que cada minuto de vida ha valido la pena y que no sentimos rencor ni deudas hacia nosotros mismos, porque entendimos que no se trata de números sino de un paseo en el cual nos queremos deleitar.
It’s not that we’ll all be eager to live to be a hundred now. That’s not the point. Rather, the focus is on the path we want to chart from one point to another. Today we’re here, and tomorrow we’ll be one step closer to what we desire; that’s why it’s vital that we understand just how valuable our existence is. What if 100 years weren’t enough? If we could set a limit on our existence, what would it be? Understanding that everything serves the purpose of living, we wouldn’t even be able to name a specific number. Some people have realized that a great deal can be accomplished in such a short time and that life itself isn’t subject to an expiration date. For now, we’re on a path toward an age we’re in no hurry to reach—but one we do wish to reach with the desire to know that every minute of life has been worthwhile and that we feel no resentment or sense of debt toward ourselves, because we’ve understood that it’s not about numbers but about a journey we want to savor.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.