A big hello to the Feel Good community! I found out about this fantastic contest from my dear friend 
Last night I wanted to make this post, but I couldn't because my camera battery was dead and it was already quite late. So I waited until tonight to do it because waiting any longer would mean missing the deadline to participate in the first edition of this contest, and I'm really excited to support this initiative from the very beginning. I waited for dusk to fall so that the last rays of the sunset could be seen fading as the night sky descended like a blanket enveloping the entire city.
Since we're now in the middle of the dry season in Venezuela, the afternoons tend to be hot and remain so for much of the night. This is mainly due to the heavy cloud cover over the Caracas Valley, my sweltering city. So, the nights immediately after sunset are still hot, but it's made bearable by the breeze coming from Mount Ávila, which occasionally provides brief moments of cool air. But if there's one thing that characterizes Caracas nights, it's the lights of the various parishes in the city center. From my window, you can see not only the Altagracia and Catedral parishes, but also, almost touching the Ávila mountain, the La Pastora parish. Although it's a limited view of my city, since I can only see the west, it's enough to capture the charm of my city at night, which at this hour remains warm.
Well, friends, this was my entry in the 1st #nightphotography contest! I hope you enjoyed it as much as I enjoyed writing these lines. I'm glad this new meeting space has opened up, and I wish it all the best. See you next week. Best regards!
Un gran saludo comunidad de Feel Good! Me enteré de este genial concurso por mi estimada compañera
Ayer en la noche quería hacer esta publicación pero no pude aprovechar el momento porque mi cámara estaba descargada y ya era bastante tarde. Así que esperé a la noche del día hoy para hacerlo porque esperar más tiempo implicaría que pasaría el tiempo de participar en la primera edición de este concurso y me hace mucha ilusión darle mi apoyo a esta iniciativa desde el primer momento. Esperé a que cayera el crepúsculo de manera que se pudiera ver la agonía de los últimos resplandores del ocaso mientras inmediatamente arriba se observa la niche cayendo completamente como un manto que arropa toda la ciudad.
Como ya estamos en plena temporada seca en Venezuela, las tardes suelen ser calurosas y se mantienen así durante buena parte de la noche y es principalmente por la gran nubosidad que tiene el Valle de Caracas, mi entrópica ciudad, así que las noches inmediatamente después de caer la tarde siguen siendo calurosas, pero se hace tolerable porque llega la brisa que viene del Cerro Ávila y por momentos nos da breves momentos de aire fresco. Pero si algo caracteriza las noches de Caracas son las luces de las distintas parroquias del centro de la Ciudad, desde mi ventana no solo se pueden observar las parroquias Altagracia, Catedral y casi pegado al Cerro Ávila la Parroquia de la Pastora. Aunque es apenas una vista limitada de mi ciudad ya que solo se observa el oeste, es suficiente para captar el encanto de mi ciudad nocturna que a esta hora se mantiene cálida.
Y bien amigos esta fue mi participación en el 1er concurso de #nightphotography! Espero que les haya gustado tanto como a mi el escribir estas líneas. Me alegra que este nuevo espacio de encuentro se haya abierto y le deseo todo lo mejor. Nos vemos la próxima semana. Saludos!
The photographs were taken with my Sony DSC-HX100V Cybershot camera. The translation was done with the Deepl translate.
Las fotografías fueron realizadas con mi cámara Cybershot de Sony DSC-HX100V. La traducción fue realizada con Deepl translate.
