Plan na czwartek był ambitny. Wysoka pozycja w tabeli POLIAC połachotała moją ambicję do stawienia czoła dzisiejszemu rywalowi. Szczególnie, że w poprzednich sezonach zaliczałem porażki z 
[ENG] The plan for Thursday was ambitious. POLIAC's high position in the table fanned my ambition to face today's opponent. Especially since I had scored defeats against
Robiłem co w mojej mocy, kiedy żona wysłała mnie po zakupy do Lidla to poszedłem i wróciłem okrężną drogą. Oczywiście wróciłem cały przemoczony, bo przez cały dzień padało z krótkimi przerwami. W ciągu dnia porzuciłem próby rywalizacji z Beskidzkim przewodnikiem, ale za punkt honoru uznałem wykonanie planu 10K kroków na Garminie. Około 18 brakowało mi jeszcze ponad półtora tysiąca kroków do celu. Nie chciałem chodzić przez pół godziny jak wariat po mieszkaniu, więc po wysłuchaniu wiecu lidera opozycji w moim rodzinnym mieście wyszedłem na krótki spacer, który w trakcie przekształcił się w średniej długości spacer, bo akurat trafiłem na chwilę bez deszczu.
[ENG] I did my best, when my wife sent me to get groceries at Lidl I went and came back by a circuitous route. Of course, I came back all soaked, as it rained all day with short breaks. During the day I gave up trying to compete with the Beskid Guide, but I made it a point of honour to complete the 10K steps plan on the Garmin. Around 6 pm, I was still more than a thousand and a half steps short of my goal. I didn't want to walk like a madman around my apartment for half an hour, so after listening to the opposition leader's rally in my hometown I went out for a short walk, which in the process turned into a medium-length walk because I happened to hit a moment without rain.
Dystans pokonany w 2023 roku: 2643,40 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1612,15 km (+12,20 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 732,17 km |
| Jogging / Bieganie | 240,81 km |
| Ergometr wioślarski | 35,37 km |
| Orbitrek | 29,07 km |
| wander.earth 2023 | 276,73 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io