Wczorajszy dzień spędziliśmy w podróży. Jazda przez pół Europy minąła bez większych opóźnień. W chwili startu nawigacja Google pokazywała czas osiągnięcia celu na 21:07. Dojechaliśmy na 21:19, całkiem nieźle biorąc pod uwagę dwa dłuższe i dwa krótsze postoje.
[ENG] We spent yesterday on the road. The drive across half of Europe passed without any major delays. At the start, Google navigation showed the time to reach our destination as 21:07. We arrived at 21:19, quite good considering the two longer and two shorter stops.
Od lat planuję powrót w ten sam sposób, zostawiając sobie dzień wolnego po powrocie na ogarnięcie i regenerację. Lubię aktywną regenerację, po cichu myślałem nawet o rowerze, ale inne obowiązki to uniemożliwiły. Z resztą na rowerze nie zrobię dużo kroków, a 
[ENG] I've been planning my return in the same way for years, leaving myself a day off on my return to embrace and recover. I like active recuperation, I even quietly thought about cycling, but other obligations made that impossible. Besides, I won't do a lot of steps on the bike, and
Podczas pobytu w Ostródzie wkręciłem się w kolekcjonowanie unikatowych kilometrów. Do tego stopnia, że po powrocie do Mons sprawdziłem jak wygląda tu mój postęp. Okazało się, że zebrałem ponad 350 kilometrów, co daje zaledwie 35%. W związku z tym postanowiłem poprawić swój wynik.
[ENG] During my stay in Ostróda I got into collecting unique kilometres. So much so that on my return to Mons I checked how my progress was here. It turned out that I had collected over 350 kilometres, which is only 35%. I, therefore, decided to improve my score.
Takie chodzenie po nowych ścieżkach jest okazją do odkrycia ciekawostek w najbliższej okolicy. Podobnie było dziś, kiedy to najpierw w lesie znalazłem namiastkę trasy rowerowej mtb ze skoczniami i wyprofilowanymi zakrętami. Tuż obok znalazłem ruiny gospodarstwa, które zostało wchłonięte przez naturę.
[ENG] Walking on new paths like this is an opportunity to discover interesting things in the immediate area. The same was true today when I first found a substitute for an mtb cycle track with jumps and contoured curves in the forest. Right next door, I found the ruins of a farm that had been absorbed by nature.
Dystans pokonany w 2023 roku: 2397,34 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1437,75 km (+11,70 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 675,15 km |
| Jogging / Bieganie | 226,18 km |
| Ergometr wioślarski | 35,37 km |
| Orbitrek | 22,89 km |
| wander.earth 2023 | 228,03 km (+4,78 km) |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io