ENGLISH
Hello friends plant-based food lovers, I wish you a happy Tuesday and the beginning of the month full of blessings, today I share with you a recipe to prepare pineapple, papaya and carrot cake, it is a version I made for the family snack, I used these fruits because they contain sugars that help sweeten the mixture, this way we consume the sugar directly from the fruit, these cakes are filled with pineapple jam, papaya, peanut and cinnamon, which add a great flavor to the cakes, I did not make them in the traditional way in a layer, I made them as a kind of sponge cake, then I cut with a mold added jam and arranged them vertically placing the largest at the base to form a pyramid, this will be my entry for the Qurator's: Hive Top Chef! Cupcakes
ESPAÑOL
Hola amigos amantes de la comida a base de plantas, les deseo un feliz martes e inicio de mes cargado de bendiciones, hoy comparto con ustedes una receta para preparar ponqué de piña, papaya y zanahoria, es una versión que hice para la merienda de la familia, utilicé estas frutas porque contienen azucares que ayudan a endulzar la mezcla, de esta forma consumimos el azúcar directamente de la fruta, estos ponqué están rellenos con mermelada de piña, papaya, maní y canela, que agregan un gran sabor a los ponqué, no los hice de la forma tradicional en un capacillo, los hice como una especie de bizcocho, luego corté con un molde agregué mermelada y los organicé verticalmente colocando el más grande en la base asta formar una pirámide, esta será mi entrada para el Qurator's: Hive Top Chef! Cupcakes
INGREDIENTS
Papaya (80gr)
Pineapple (100 gr)
Carrot (1)
Cinnamon (1 sachet)
Peanut (25 gr)
Sugar (35 gr)
Wheat flour (1 cup)
INGREDIENTES
Papaya (80gr)
Piña (100 gr)
Zanahoria (1)
Canela (1 sobre)
Maní (25 gr)
Azúcar (35 gr)
Harina de trigo (1 taza)
PREPARATION
To start, I washed the fruits with abundant water, then I removed the shells and cut them, I also grated the carrot.
PREPARACIÓN
Para iniciar lavé las frutas con abundante agua, luego retiré las conchas y corté, también rallé la zanahoria.
Next, I took the pineapple and papaya to the blender, added 1 cup of water, blended for 25 seconds at high speed, this juice does not contain sugar and I divided the juice in two parts, one part to be added to the cake mixture and the remaining part to make the jam.
Seguidamente llevé a la licuadora, la piña y papaya, agregué 1 taza de agua, licué por 25 segundos a velocidad alta, este jugo no lleva azúcar, con la la aportan las frutas es suficiente, luego colé y dividí el jugo en dos partes, una parte será para agregar a la mezcla del bizcocho y la restante para hacer la mermelada.
I added the flour and carrot to the juice and mixed with the help of a palette until a homogeneous mixture was achieved.
Agregué la harina y zanahoria al jugo y mezclé con ayuda de una paleta hasta lograr una mezcla homogénea.
In a previously oiled tray, I added the mixture, took it to the oven and left it to cook for 20 minutes at 180 °C, removed it and let it cool.
En una bandeja previamente aceitada, agregué la mezcla , llevé al horno y dejé en cocción por 20 minutos a 180 °C, retiré y dejé enfriar.
While the cake is cooking, I take the other part of the juice to the stove, add the sugar, peanuts and cinnamon and cook for 30 minutes over medium heat, stirring constantly with a spatula, when it thickens and obtains the desired texture, I remove it and leave it. cool.
Mientras el bizcocho está en cocción, llevo a la estufa la otra parte del jugo, agrego,el azúcar, maní y canela y cocino durante 30 minutos a fuego medio removiendo constantemente con una paleta, al espesar y obetener la textura deseada, retiré y dejé enfríar.
I cold the cake, cut squares with the help of a mold, put them on the plate, and added jam to each one, organizing them in a pyramidal shape, finally in the last square I added jam and that's how the cake is ready, with the indicated ingredients I obtained 3 portions, the result was a delicious and smooth cake with an excellent mix of flavors.
Frío el bizcocho, corté con ayuda de un molde cuadrados,los puse en el plato, y agregué mermelada en cada uno, organizandolos de forma piramidal, finalmente en el último cuadrado agregué mermelada y así está listo el ponqué, con los ingredientes señalados obtuve 3 porciones, el resultado fue un delicioso y suave ponqué con una excelente mezcla de sabores.
Once the cake was served, we enjoyed a delicious family snack.
Servido el ponqué disfrutamos una deliciosa merienda en familia.
Blessings!
Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000, divisores cortesía de @kattycrochet.
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera,dividers courtesy of @kattycrochet.