Iniciativa Échame el cuento : La bicicleta de mis sueños (Esp - Eng)

Words
782
Reading
4 min
Listen
Play
3y

bicycle-1834265_1280.jpg


ESPAÑOL

Saludos amigos de la comunidad mundo hispano me siento feliz de compartir con ustedes mi primera publicación, agradezco la invitación de la amiga brujita18@brujita18 para esta divertida iniciativa Échame el Cuento: ¿Qué soñabas tener en tu infancia y no llegaste a obtenerlo? que consiste en contar sobre aquel juguete que quisimos tener en nuestra infancia y por uno o varios motivos no pudimos tenerlo.

En mi infancia siempre quise tener una bicicleta, me gusta correr bicicleta, recuerdo que aprendí a montar en pocos días, en una bicicleta que tenía mi padre, en esa época estaban de moda las famosas bicicletas montañeras, era mi sueño tener una de esa para correr en las tardes y pasear a mis hermanas, en varias oportunidades le pedí a mi papá que me comprara la bicicleta de mis sueños y cuando pasaba por la tienda de bicicletas me quedaba varios minutos observando la que me gustaba, tenía unas líneas moradas en el cuadro y un bello color similar al turquesa,soñaba con tenerla algún día, pero la misma respuesta de mi padre me hizo entender que nunca la tendría.

Decía que las niñas debían jugar con otros juguetes: Muñecas, peluches y más porque se podían caer de la bicicleta y golpearse, por más que insistí en que la comprara no fue posible, en vista de sus constantes respuestas negativas me quedé tranquila y desistí de la idea de tener una bicicleta montañera, cuando quería pasear tomaba la de mi padre, la hora de la noche era mi favorita para montar bicicleta.

ENGLISH

Greetings friends of the Hispanic world community I am happy to share with you my first publication, I appreciate the invitation of my friend brujita18@brujita18 for this fun initiative Échame el Cuento: ¿Qué soñabas tener en tu infancia y no llegaste a obtenerlo? that consists of telling about that toy that we wanted to have in our childhood and for one or more reasons we could not have it.

In my childhood I always wanted to have a bicycle, I like to ride a bicycle, I remember that I learned to ride in a few days, on a bicycle that my father had, at that time the famous mountain bikes were in fashion, it was my dream to have one of those to ride in the afternoons and walk my sisters, On several occasions I asked my father to buy me the bike of my dreams and when I passed by the bike store I stayed several minutes watching the one I liked, it had purple lines on the frame and a beautiful color similar to turquoise, I dreamed of having it someday, but the same answer from my father made me understand that I would never have it.

He said that girls should play with other toys: dolls, stuffed animals and more because they could fall off the bike and get hit, no matter how much I insisted on buying one it was not possible, in view of his constant negative responses I was quiet and gave up the idea of having a mountain bike, when I wanted to ride I took my father's, the time of the night was my favorite time to ride a bike.

bicycle-1834265_1280.jpg

Fuente / Source


Cerca de mi casa había una pequeña colina que era perfecta para manejar bicicleta, costaba un poco subir pero el descenso era lo máximo solo debía controlar el manurio y bajar tranquilamente con la fresca brisa nocturna, correr en la noche era divertido mi madre y mis hermanas me acompañaban y las paseaba una por turno, aunque no logré tener la bicicleta de mis sueños pude usar la de mi padre y pasear con mis hermanas, aunque siendo sincera me hubiese gustado tener la montañera; ya que era más cómoda y corría a mayor velocidad.

Near my house there was a small hill that was perfect for riding a bike, it was a little hard to climb but the descent was the best, I only had to control the handlebars and go down quietly with the cool night breeze, running at night was fun, my mother and my sisters accompanied me and I rode them one by one, although I did not have the bike of my dreams I could use my father's and ride with my sisters, although to be honest I would have liked to have the mountain bike, as it was more comfortable and ran at a higher speed.



Esta ha sido mi entrada a esta interesante iniciativa, invito a duvinca@duvinca, sacra97@sacra97 y evelin@evelin 71.

This has been my entry to this interesting initiative, I invite duvinca@duvinca, sacra97@sacra97 and evelin@evelin 71.


dese.png

¡Bendiciones!

dese 1.png

Blessings!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
       divisores cortesía de @kattycrochet.

                                                               
        Dividers courtesy of @kattycrochet.