[ENG/ESP]Review: Trying a new restaurant with my family./Reseña: Probando un restaurante nuevo con mi familia.

Our Sunday started as it does every week. My family is very routine and I was talking with my husband about that, we always go to the same restaurant and order the same thing, we sit at the same table and although we look at the menu a thousand times and want to try other things, because of the kids we always decide to eat the same, but we wanted to eat something different than the chicken broaster with fries and patacón of every Sunday, So we decided to try a fusion restaurant recommended by my friend Elsa, called D'rich Arroz Paisa, from her experience it is a place with a family atmosphere where the food is delicious, abundant and economical, three aspects that many of us look for when choosing a place to have lunch.

Nuestro domingo empezó como el de cada semana. Mi familia es muy rutinaria y conversaba con mi esposo sobre eso, siempre vamos al mismo restaurant y pedimos lo mismo, nos sentamos en la misma mesa y aunque miramos la carta mil veces y queremos probar otras cosas, por los niños decidimos siempre comer lo mismo, pero queríamos comer algo diferente al pollo a la broaster con papas fritas y patacón de cada domingo, así que nos propusimos probar un restaurante de comida fusión que nos recomendó mi amiga Elsa, llamado D´rich Arroz Paisa, por su experiencia es un lugar con ambiente familiar dónde la comida es deliciosa, abundante y económica, tres aspectos que muchos buscamos a la hora de elegir un sitio para almorzar.

When we left the church my husband was still hesitant, he didn't want to take a risk, and that's the point, it's hard for us to take risks with new things, but I gave him a little push (metaphorically) and encouraged him. I understand his insecurity, I felt it too, when you have children you have the tendency to choose the food according to what they like, but it is also good to teach them to try new things, new foods and different places so they will not have that insecurity that we sometimes feel and they will want to risk to know and explore what they have around them.

Cuando salimos de la iglesia mi esposo aún tenía dudas, no quería arriesgarse, y ese es el punto, nos cuesta arriesgarnos con cosas nuevas, pero yo le di un empujoncito (metafóricamente) y lo animé. Entiendo su inseguridad, yo también la sentí, cuando se tiene niños se tiene la tendencia a elegir la comida según lo que a ellos les gusta, pero también es bueno enseñarlos a probar cosas nuevas, alimentos nuevos y lugares diferentes así no tendrán esa inseguridad que a veces sentimos nosotros y querrán arriesgarse a conocer y explorar lo que tienen alrededor.

We arrived at the place and indeed the place looked nice and quiet with pictures of Mexican artists. I thought it was a bit lonely, but after a few minutes it filled up, when a restaurant fills up for me it is a good sign, that reassured me. They were broadcasting the final of the Under 17 Women's World Cup... Spain - Colombia and the atmosphere became a little lively. A very kind lady attended us and showed us the menu and we took the time to look at everything, we already had an idea of what we were going to order, but we read almost everything and finally we asked the girl what she could suggest. She immediately answered that the most requested dish was the house rice and she agreed with my friend Elsa's suggestion, so we ordered the house rice.

Llegamos al lugar y efectivamente el lugar tenía un aspecto bonito y tranquilo ambientado con fotos de artistas mexicanos. Me pareció que estaba un poco solo, pero a los pocos minutos se llenó, cuando un restaurante se llena para mí es buena señal, eso me tranquilizó. Estaban transmisión la final de la Copa Mundial de Futbol Femenino Sub 17… España - Colombia y el ambiente se tornó un algo movido. Una señorita muy amable nos atendió y nos mostró la carta y nos tomamos el tiempo de curiosar todo, ya teníamos una idea de lo que íbamos a pedir, pero nos leímos casi todo y finalmente le preguntamos a la chica que nos podía sugerir. Ella de inmediato respondió que lo que más pedían era el arroz de la casa y coincidió con la sugerencia de mi amiga Elsa así que pedimos el arroz de la casa.

The dish could be served from individual to family and we chose one for four people. After about 10 minutes the food arrived. It was an oval plate with a mountain of rice with shredded chicken, roast pork, ham, shrimp, quail eggs and Chinese roots, also a portion of french fries.

El plato lo podían servir desde individual hasta familiar y elegimos uno para cuatro personas. Después de 10 minutos aproximadamente llegó la comida. Era un plato ovalado con una montaña de arroz con pollo desmenuzado, cerdo asado, jamón, camarones, huevos de codorniz y raíces chinas, también una ración de papas fritas.

Rafaella's face was a poem when she saw that gigantic plate. She was eager to try it, she takes a little more risk because she is more curious. Carlos on the other hand was a bit intimidated, he has a little more trouble adapting to new flavors. But that's precisely what we wanted to do, try something different. At first sight the dish is very provocative and huge.

La cara de Rafaella fue todo un poema cuando vio aquel gigantesco plato. Estaba ansiosa por probar, ella se arriesga un poco más porque es más curiosa. Carlos por el contrario estaba un poco intimidado, a él le cuesta un poco más adaptarse a nuevos sabores. Pero precisamente eso era lo que deseábamos hacer, probar algo diferente. A la vista es plato es muy provocativo y enorme.

After serving we started to eat and the truth is that it was very similar to a Chinese rice, although they don't offer it as such, I dare say it was basically that. It was tasty but in my opinion it lacked intensity in the flavors, I asked for some soy sauce and adapted it a little more to my taste.

Después de servir empezamos a comer y la verdad es que era muy parecido a un arroz chino, aunque no lo ofrecen como tal, me atrevo a decir que básicamente era eso. Estaba sabroso pero en mi opinión le faltaba intensidad en los sabores, pedí un poco de salsa de soja y lo adapté un poco más a mi gusto.

We ate until we were satisfied and there was leftover, my kids ate too, although not as much as when they are served fried chicken, we were still happy to take a chance and that everything went well. When we left, I asked my husband his opinion and he said that if it was about wanting to eat a lot it was fine, because the portions were not gigantic, but they could improve the flavors a little. I agree with him, the place has a lot of potential, the service is very good, the atmosphere is nice and clean and the amount of food is great, but it lacks a little more flavor, in my opinion. We still had a great time and were satisfied with the experience of going out of our comfort zone, after all, that's what this outing was all about, trying something different, taking risks and teaching our children to explore and learn. I hope you liked this review, thank you for reading my friends. Bye Chao Chao

Comimos hasta quedar satisfechos y sobró, mis niños también comieron, aunque no tanto como cuando se les sirve pollo frito, aún así estuvimos contentos de arriesgarnos y que todo haya salido bien. Al salir, le pregunté a mi esposo su opinión y me dijo que si se trataba de querer comer mucho estaba bien, porque las raciones sin gigantes, pero podrían mejorar un poco los sabores. Coincido con él, el lugar tiene mucho potencial, la atención es muy buena, el ambiente bonito y limpio y la cantidad de comida es muchísima, pero le falta un poco más de sabor, según mi opinión. Aún así la pasamos muy bien y satisfechos con la experiencia de salir de nuestra zona de confort, a fin de cuenta de eso se trataba esta salida, de probar algo diferente, de arriesgarnos y de enseñar a nuestros hijos a explorar y conocer. Espero les haya gustado esta reseña, agradezco por leerme amigos. Chao Chao