[ESP/ENG] Después de la muerte, hay AMOR ❤️ / After death, there is LOVE ❤️

      Les comparto esta foto, porque es muy importante para mi, una foto sencilla del año 2014 ese día era la misa de graduación de bachiller y esa mujer que está al lado mío, es mi mamá.

I share this photo with you, because it is very important to me, a simple photo from 2014, that day was the high school graduation mass and that woman next to me is my mom.

      Para ustedes será una simple foto, pero para mi fue la ultima foto que pude tomarme con ella. Mi mamá no era de tomarse fotos, no le gustaba, por eso son escasas las fotografías que tengo de ella.

For you it may be a simple photo, but for me it was the last photo I could take with her. My mom was not a picture taker, she didn't like taking pictures, that's why I have very few pictures of her.

      Ella falleció 2 años después, si compartía con ella, y tengo muchos recuerdos presentes vividos con ella, pero esa semana que ella partió tenía como 5 días sin hablar con ella, no tenía como comunicarme o enviarle un mensaje y siempre que podía llamarle o escribirle, se me olvidaba.

She passed away 2 years later, I did share with her, and I have many present memories with her, but that week that she left I had about 5 days without talking to her, I had no way to communicate or send her a message and whenever I could call or write her, I forgot.

      Por esa razón siempre voy a sentirme mal por su partida, porque no pude estar con ella esos últimos días, no sabía cómo se sentía, ni siquiera pude despedirme de ella y eso me duele todo los días, ya en unos meses cumple 6 años que falleció y la recuerdo y me duele como si hubiera sido ayer.

For that reason I will always feel bad for her departure, because I could not be with her those last days, I did not know how she felt, I could not even say goodbye to her and that hurts me every day, in a few months it will be 6 years since she passed away and I remember her and it hurts me as if it was yesterday.

      Pero tengo una pregunta, será cierto qué hay vida después de la muerte o qué hay después de eso? Yo creo que después de la muerte lo que existe es AMOR. Pero porque amor? Pues porque sencillamente aunque ella ya no esté aquí físicamente, puedo sentirla cada día y me transmite una energía llena de paz y amor que calma mis días.

But I have a question, is it true that there is life after death or what is after that? I believe that after death what exists is LOVE. But why love? Well, because even though she is no longer physically here, I can feel her every day and she transmits me an energy full of peace and love that calms my days.

      Siempre la tengo presente en mis pensamientos, no sé si porque me siento mal por no haber estado con ella esa última semana o porque simplemente me niego a dejar de pensarla, todavía se me hace difícil saber que ya no está, porque les juro que siempre imaginé que mi madre estaría conmigo por muchos años más.

I always have her in my thoughts, I don't know if it is because I feel bad for not having been with her that last week or because I simply refuse to stop thinking about her, it is still hard for me to know that she is gone, because I swear I always imagined that my mother would be with me for many years to come.

      No he aceptado que ella haya partido, y el dolor sigue siendo el mismo todo los días, pero solo aprendí a vivir con esta realidad y aunque ya no está aquí físicamente, la siento mucho más cerca de lo que se imaginan.

I have not accepted that she is gone, and the pain is still the same every day, but I just learned to live with this reality and even though she is no longer physically here, I feel her much closer than you can imagine.

      Nuestras madres son como una estrella fugaz, ellas pasan por nuestras vida una sola vez. Por eso debemos amarla y valorarlas mucho, porque el día en que su luz se apague, ya no la volveremos a ver. Y créanme que yo sabia esto, yo por mi madre hubiera dado hasta mi vida.

Our mothers are like a shooting star, they pass through our lives only once. That is why we must love and value them so much, because the day her light goes out, we will never see her again. And believe me, I knew this, I would have given my life for my mother.

      Se lo fuerte y lo guerrera que era, aunque se encontrara en situaciones difíciles económicas o de salud, ella siempre nos mostraba a mis hermanos y a mi una gran sonrisa y por eso la admiré mucho y hoy en día que soy madre, puedo saber esos sacrificios por los que mi madre pasaba para que sus hijos estuvieran bien.

I know how strong and how much of a warrior she was, even when she found herself in difficult economic or health situations, she always showed me and my siblings a big smile and that is why I admired her so much and today that I am a mother, I can know those sacrifices that my mother went through so that her children would be well.

      Me hubiese gustado que ella me hubiera visto crecer más, que viera en la mujer que me he convertido, en lo fuerte que soy ahora, que viera que tiene una nieta inteligente y hermosa, que viera que nos está yendo bien en la vida. Siempre la sueño y la abrazo en mis pensamientos, y donde sea que se encuentre, se que está conmigo cuidándome y protegiéndome.

I wish she could have seen me grow up more, that she could have seen the woman I have become, how strong I am now, that she could see that she has an intelligent and beautiful granddaughter, that she could see that we are doing well in life. I always dream of her and hug her in my thoughts, and wherever she is, I know she is with me watching over me and protecting me.

      Claro que me gustaría tenerla cerca, para abrazarla y decirle cuánto la quiero, pero la vida quiso que se marchara tan rápido de mi, a veces me gustaría ver alguna señal desde el cielo, para saber lo orgullosa que está de mi, porque les juro que la echo de menos todos los días de mi vida.

Of course I would like to have her close, to hug her and tell her how much I love her, but life wanted her to leave me so fast, sometimes I would like to see some sign from heaven, to know how proud she is of me, because I swear I miss her every day of my life.