Terminar de ver “Hacemos lo que podemos” (We Are All Trying Here) me ha dejado con un nudo en la garganta, pero de esos que se sienten bien, que vienen acompañados de una sonrisa cálida. Es una mezcla extraña y hermosa de nostalgia pura por los sueños que dejamos en el camino y, al mismo tiempo, una alegría inmensa por el simple hecho de seguir aquí, intentándolo.
Finishing “We Are All Trying Here” left me with a lump in my throat—but one of those that feels good, accompanied by a warm smile. It’s a strange and beautiful mix of pure nostalgia for the dreams we left behind and, at the same time, immense joy at the simple fact that we’re still here, still trying.
La historia de Dong-man y su eterna lucha de 20 años por debutar como director me tocó una fibra muy íntima. Verlo aferrarse a su pasión, con esa energía que a veces agota a sus amigos pero que en el fondo es su único escudo contra el miedo a la intrascendencia, me hizo mirar hacia atrás. Me hizo recordar mis propios proyectos, esas metas que hace años veía tan claras y que el tiempo, la rutina o los tropiezos fueron transformando. Da nostalgia, claro que sí. Te hace pensar en el "qué hubiera pasado si...".
The story of Dong-man and his 20-year struggle to make his directorial debut struck a very deep chord with me. Watching him cling to his passion, with that energy that sometimes wears his friends out but is ultimately his only shield against the fear of insignificance, made me look back. It reminded me of my own projects, those goals that years ago seemed so clear and that time, routine, or setbacks gradually transformed. It’s nostalgic, of course it is. It makes you think about “what if…”.
Pero lo maravilloso de este drama es que no se queda en el lamento. Cuando Eun-a entra en escena con sus propias heridas y deciden apoyarse, la serie se convierte en un abrazo contenedor. No nos vende el típico cuento de hadas donde de la noche a la mañana el éxito llega y todo es perfecto; nos dice, con una honestidad brutal pero tierna, que fracasar, sentir envidia, tropezar y tener miedo está bien. Que el valor no está en la meta, sino en la resistencia diaria.
But the wonderful thing about this drama is that it doesn’t dwell on self-pity. When Eun-a enters the scene with her own wounds and they decide to support one another, the series becomes a comforting embrace. It doesn’t sell us the typical fairy tale where success arrives overnight and everything is perfect; it tells us, with brutal yet tender honesty, that failing, feeling envy, stumbling, and being afraid is okay. That courage isn’t found in the finish line, but in daily resilience.
Ver los matices de personajes tan reales como el hermano soldador o los amigos del club de cine me llenó de una alegría muy reconfortante. Es la alegría de saber que no estamos solos en este caos, que todos —a nuestro propio ritmo y con nuestras propias trabas— estamos haciendo lo que podemos.
Seeing the nuances of characters as real as the welder brother or the friends from the film club filled me with a very comforting joy. It is the joy of knowing that we are not alone in this chaos, that all of us—at our own pace and with our own obstacles—are doing the best we can.
Al final, me quedo con esa sensación agridulce pero luminosa. “Hacemos lo que podemos” no es solo un drama sobre la industria del cine; es un espejo de la vida misma que te invita a abrazar tu pasado con nostalgia, pero a mirar el presente con la frente en alto y una sonrisa, listos para el siguiente intento.
In the end, I’m left with that bittersweet yet uplifting feeling. “We Are All Trying Here” isn’t just a drama about the film industry; it’s a mirror of life itself that invites you to embrace your past with nostalgia, but to look at the present with your head held high and a smile, ready for the next attempt.
Te invito a a ver esta maravillosa serie para mi fue un 10\10. Al comienzo pensé que no me atraparía, pero a mitad de capitulo simplemente me identifique perfectamente, todos los seres humanos tenemos un historia diferente que contar, diferentes traumas, diferentes miedos y cada uno los superamos o lo estamos superando a nuestro modo o como dice su nombre: "Hacemos lo que podemos"
I invite you to watch this wonderful series—for me, it was a 10 out of 10. At first, I didn't think it would grab me, but halfway through the episode, I just really related to it. Every human being has a different story to tell, different traumas, different fears, and we all overcome them—or are overcoming them—in our own way or as the title says: we do what we can.
