Hola amigos, hoy les quiero compartir esta receta de romero que utilizo para mi cabello, hace muchísimo tiempo que no lo la usaba porque realmente no tenia necesidad, mi cabello estaba super largo y decidí cortarlo y ahora que ya pasaron varias semanas desde que lo corte me siento bastante incomoda con lo lento que esta creciendo, si, lo sé, uno nunca esta conforme con nada… Pero la verdad es que el cabello corto me obliga a mantener prácticamente el cabello alisado con planchas casi diario.
Hi, everyone! Today I want to share this rosemary recipe I use for my hair. I haven’t used it in ages because I really didn’t need to—my hair was super long, so I decided to cut it. Now that it’s been a few weeks since I cut it, I’m feeling pretty frustrated with how slowly it’s growing. Yeah, I know, we’re never satisfied with anything… But the truth is, having short hair means I have to straighten it with a flat iron almost every day.
Ya que el cabello rizado y super corto como el mío a mi parecer se ve extraño, pero alisado se ve muy bonito y fashion, es lo único que me molesta y me urge que crezca rápido, hace mucho tiempo use esta receta que me la recomendó una amiga y realmente me funciono bastante bien, el romero es maravilloso para el cabello y muy sencillo de preparar.
Since I think curly, super-short hair like mine looks a little odd, but when it’s straightened it looks really pretty and stylish, that’s the only thing that bothers me, and I’m eager for it to grow out fast. A long time ago, I tried this recipe that a friend recommended to me, and it really worked quite well for me. Rosemary is wonderful for your hair and very easy to prepare.
Primero ponemos una olla pequeña en la estufa, colocamos agua y dejamos hervir, una vez que comience a hervir agregamos las ramas de romero… En mi caso coloque como 7 ramas, dejé hervir por unos 10 minutos y luego apague el fuego y tape la olla, hay que dejarlo reposar y enfriar.
First, place a small pot on the stove, add water, and bring it to a boil. Once it starts boiling, add the rosemary sprigs… In my case, I added about 7 sprigs, let it boil for about 10 minutes, then turned off the heat and covered the pot. Let it sit and cool.
Después de que se enfrie vamos a colar el romero quedándonos solamente con el liquido el cual vamos a guardar en un envase, en mi caso guarde una parte en un envase de agua y la otra parte en un envase con spray, debes mantener este liquido en la nevera para que no se dañe y aplicarlo diariamente en la noche o en la mañana, yo me lo aplico en ambas horas. Huele bastante bien y realmente funciona o al menos a mi siempre me ha funcionado perfectamente. Espero que de ahora en adelante mi cabello crezca un poco mas rápido para poder usar mis rizos mas seguido sin sentirme incomoda jaja.
Once it has cooled, strain out the rosemary, keeping only the liquid, which you should store in a container. In my case, I put some in a water bottle and the rest in a spray bottle. You should keep this liquid in the fridge so it doesn’t spoil, and apply it daily in the evening or in the morning—I apply it at both times. It smells really good and it really works—or at least it’s always worked perfectly for me. I hope my hair grows a little faster from now on so I can wear my curls more often without feeling self-conscious, haha.
