An afternoon at Tutto Pane

Hace unas semanas se remodelo esta panadería que queda por la zona donde vivo, esta panadería antes era un local bastante sencillo, donde conseguías pan, refresco y alguno que otro dulce, pero bastante afectada por el tiempo. Incluso no había comprado nunca más allí porque se veía bastante vacía la panadería y supongo que por eso vendieron y los nuevos dueños decidieron hacer algo muy diferente y que definitivamente hacia falta en este lugar.

A few weeks ago, this bakery near where I live was remodeled. It used to be a pretty simple place where you could buy bread, soda, and the occasional sweet treat, but it had really shown its age. I hadn’t even shopped there in a while because the bakery looked pretty empty, and I guess that’s why they sold it—the new owners decided to do something very different, which was definitely needed in this neighborhood.

Caricuao parece otro país independiente de Venezuela, nadie quiere venir aquí porque es muy lejos jajaja, vivir aquí es bastante cómodo porque disfrutas de un clima “fresco” (o al menos cuando hace calor hace menos calor que en otros lugares), la zona es bastante tranquila, muy pocas veces pasa algo que altere la paz, a veces hay gente que hace sus escándalos los fines de semana pero no al punto de no dejarte dormir como en otros lugares populares de Caracas, pero algo que falta en este lugar es actualizarse, siento que estamos atrapados en el tiempo y cuando modernizan un local de esta forma es algo sumamente hermoso para todos, es un espacio diferente donde podemos ir a pasar la tarde, disfrutar de algo delicioso en familia, un ambiente rodeado de vecinos y conocidos.

Caricuao feels like a separate country from Venezuela; nobody wants to come here because it’s so far away, hahaha, living here is pretty comfortable because you get to enjoy a “cool” climate (or at least when it’s hot, it’s not as hot as in other places); the area is pretty quiet—it’s rare for anything to disturb the peace. Sometimes people make a racket on the weekends, but not to the point where it keeps you from sleeping, like in other popular parts of Caracas, But one thing this place lacks is modernization. I feel like we’re stuck in time, and when a place like this gets updated, it’s something truly wonderful for everyone—it’s a unique spot where we can go to spend the afternoon, enjoy a delicious meal with the family, and be surrounded by neighbors and acquaintances.

Y fue genial poder visitar este lugar por primera vez y pasar un rato diferente, recién pude ir y corroborar que lo que decían en las redes sociales era cierto, comimos una pizza y postres, estaba muy bueno todo y sinceramente no esperaba probar algo bueno ya que las pizzas son algo que para mi no todo el mundo prepara bien y los postres a veces saben viejos, pero en este lugar eso no paso, la pizza estaba espectacular, era una pizza 4 quesos finita como me gusta, bien cocida y con una explosión de sabores que me dejo atónita.

And it was great to visit this place for the first time and have a different kind of experience. I finally got to go and see for myself that what people were saying on social media was true. We had pizza and desserts—everything was really good. Honestly, I wasn’t expecting it to be that great, since I don’t think everyone makes pizza well, and desserts sometimes taste stale, but that wasn’t the case here. The pizza was spectacular—a thin-crust four-cheese pizza just the way I like it, cooked to perfection, with an explosion of flavors that left me speechless.

La atención de la muchacha que tomo mi orden fue excelente, aunque la que nos dio los postres si tenia una actitud un poco fea jajaja pero quizás estaba estresada, o simplemente tenía algún problema. Aun asi la pasamos super bien compartiendo en familia y quedamos con ganas de probar mas cosas ya que venden de todo, postres, panes, batidos, cenas, almuerzos, pasteles, estaba que ni sabia que elegir.

The service from the girl who took my order was excellent, although the one who brought us our desserts did have a bit of a bad attitude, hahaha—but maybe she was stressed, or maybe she was just having a rough day. Even so, we had a great time spending time with the family, and we were left wanting to try more things since they sell everything—desserts, breads, milkshakes, dinners, lunches, cakes—I didn’t even know what to choose.

Me encanto este lugar y como se veía desde fuera, esta completamente cambiado, incluso en lugar donde nos sentamos antes esa parte no existía, lo remodelaron super lindo, asi que seguramente iremos mas seguido allí.

I loved this place and how it looked from the outside—it's completely different now. Even the spot where we used to sit didn't exist before; they remodeled it really nicely, so we'll definitely be going there more often.