Looking for a cell phone

En este ultimo mes tuve la oportunidad de conseguir un trabajo que me ha resuelto un poco la vida ya que es algo que he podido hacer desde casa y con mi horario flexible, pero debía tener un celular IPhone o Samsung y no tenia de esa marca asi que tuve que recurrir a pedir uno prestado, se lo plantee como broma la tía de mi esposo y ella me dijo: “De hecho, si, tengo un IPhone que no uso diario” fue muy extraño porque nunca pensé que me diría que si jajaja y desde entonces estuve trabajando con su celular, pero obviamente nada como tener uno mismo su propio teléfono, es incomodo trabajar con algo ajeno y tambien estar pendiente de cuidarlo aun mas que mi propio celular, eso me tenia muy agobiada, asi que decidí reunir para comprarme mi celular.

Over the past month, I had the opportunity to get a job that has made my life a little easier, since it’s something I’ve been able to do from home with a flexible schedule. But I needed an iPhone or a Samsung, and I didn’t have a phone from either of those brands, so I had to ask to borrow one. I brought it up as a joke with my husband’s aunt, and she said, “Actually, yes, I have an iPhone that I don’t use every day.” It was really strange because I never thought she’d say yes, hahaha, and since then I’ve been working on her phone. But obviously, there’s nothing like having your own phone—it’s awkward to work on someone else’s device and also have to be extra careful with it, even more so than with my own phone. That was really stressing me out, so I decided to save up to buy my own phone.

Duramos 3 horas para conseguir un IPhone 13, la cuestión es que en este país todo es difícil, comprar un teléfono se puede volver un dolor de cabeza si no tienes el dinero completo o divisas, en mi caso, logre comprarlo por financiamiento ya que no tenia el dinero completo pero en cada lugar donde iba no me dejaban pagar con 6 cuotas (que era la manera mas amigable para mi bolsillo y mi nivel de financiamiento me permite pagar en 6 cuotas) y los precios en divisas en efectivo eran super geniales pero el precio en la moneda de aquí (Bolivares) podría aumentar el precio hasta $200 extras, una locura.

It took us 3 hours to get an iPhone 13. The thing is, everything is difficult in this country—buying a phone can turn into a headache if you don’t have the full amount or foreign currency. In my case, I managed to buy it on credit since I didn’t have the full amount, but everywhere I went, they wouldn’t let me pay in 6 installments (which was the most affordable option for me, and my credit limit allows me to pay in 6 installments). The prices in foreign currency paid in cash were really great, but the price in the local currency (bolívares) could add up to an extra $200—it’s crazy.

Al final conseguí un lugar donde el muchacho me atendió super bien y si tenía la opción de pagar en 6 cuotas, asi que pude comprar mi primer IPhone, obviamente no es nuevo, pero lo probamos en tienda, averigüé lo básico que debía saber sobre estos teléfonos y su batería y esta bastante aceptable. Compre aparte el cargador, vidrio templado y un forro para protegerlo

In the end, I found a place where the guy there treated me really well, and they offered the option to pay in six installments, so I was able to buy my first iPhone. Obviously, it’s not new, but we tested it in the store, and I learned the basics I needed to know about these phones and their battery life, which is pretty decent. I also bought a charger, a tempered glass screen protector, and a case to protect it.

Y oficialmente ya tengo mi IPhone para trabajar cómodamente, fue bastante agotador y asfixiante poder conseguirlo pero al final se logró… Aunque les confieso que en realidad iba por un Samsung s23 pero es muy difícil de conseguir ya que al parecer ya paso de moda…

And now I officially have my iPhone so I can work comfortably. It was pretty exhausting and stressful trying to get it, but I finally managed it… Although I have to admit that I was actually going for a Samsung S23, but it’s really hard to find since it seems to have gone out of style...

Me siento extraña teniendo un IPhone, además no confió mucho en ese nuevo celular jajaja pero esperemos que funcione bien, por ahora esta muy bien y la cámara es hermosa a pesar de ser un celular pequeño es bastante rápido. Ahora me toca trabajar muy duro para poder pagarlo lo mas pronto posible, eso me tiene bastante preocupada jaja.

I feel kind of weird having an iPhone, and I don't really trust this new phone that much, hahaha, but let's hope it works well. So far, it's great, and the camera is beautiful—even though it's a small phone, it's pretty fast. Now I have to work really hard to pay it off as soon as possible, which has me pretty worried, haha.