You want to lead with your whole heart, but you are scared it will cost you your edge.
Quieres liderar con todo tu corazón, pero te da miedo que eso te cueste tu filo.
Somewhere along the way you decided that warmth was a liability, that leading as your true self would make you soft in a world that only rewards toughness. So you keep performing a version of yourself that is not quite true, just to protect the success you have worked so hard for.
En algún momento decidiste que la calidez era una debilidad, que liderar siendo tú mismo te haría ver blando en un mundo que solo premia la dureza. Así que sigues actuando una versión de ti que no es del todo verdadera, solo para proteger el éxito por el que tanto has trabajado.
But real success was never meant to feel like a mask you have to hold in place all day. When you finally have the courage to stop performing and lead as who you actually are, success stops being a costume you put on and starts being a natural extension of who you already are. You do not have to choose between winning and being at peace.
Pero el éxito real nunca debió sentirse como una máscara que tienes que sostener todo el día. Cuando finalmente tienes el valor de dejar de actuar y liderar siendo quien realmente eres, el éxito deja de ser un disfraz que te pones y se convierte en una extensión natural de lo que ya eres. No tienes que elegir entre ganar y estar en paz.
So, here's my question for you today, what is one small shift you could make today to let your success feel light again?
Así que, aquí está mi pregunta para ti hoy, ¿cuál sería un pequeño cambio que podrías hacer hoy para que tu éxito se sienta ligero otra vez?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊