Llegamos al local de ensayo, saludos y besos... La llave gira antes de poderse abrir la puerta. Silencio, concentración. Colocamos el mobiliario de escena y nos vestimos de otros. Calentar, estirar... cuerpo y voz. Buscar y buscar y buscar y encontrar algo nuevo cada vez. Soy otra persona durante un rato... ¡qué gran sensación! Sudor y sudor mental. Trabajo previo... y al final todo salió muy bien.
**************
We arrive at the rehearsal room, greetings and kisses... The key turns before the door can be opened. Silence, concentration. We set up the stage furniture and dress up as others. Warm up, stretch... body and voice. Search and search and search and search and find something new each time. I am someone else for a while... what a great feeling! Sweat and mental sweat. Previous work... In the end it all went very well.
Ensayo de "Tercera caída" - archivo personal // "Third Fall" rehearsal - personal archive
Habla de nuevo.
De ficción y palabras
se llena el mundo.
************
Speak again.
Of fiction and words
the world is full.
Y la confusión apremia y reina... la realidad se difumina.
*********
And the confusion is pressing and reigns... reality is blurred.
Más Photo&Haiku // More Photo&Haiku
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48
