Photo&Haiku #43 [ESP/ENG]

Muchas veces vemos imágenes invernales que nos inundan de frío y desolación. Pero en su contra, también podemos buscar inspiración en la calidez y el color en tiempos como estos. Pienso que las flores, los árboles... todas las plantas desempeñan un papel fundamental en la vida del hombre como ser vivo. Una vida quizá demasiado urbana, alejada de la vida del propio planeta, es tal vez una vida gris. Una vida desnaturalizada de ondas y cables diseñados para el entretenimiento vacío o nada reflexivo. Pensando en estas cosas traigo hoy una fotografía que he tomado de una de las flores de mi balcón, a la que acompaño de un haiku:

We often see winter images that fill us with cold and desolation. But in contrast, we can also look for inspiration in warmth and colour in times like these. I think that flowers, trees... all plants play a fundamental role in the human life as a living being. A life that is perhaps too urban, far removed from the life of the planet itself, is perhaps a grey life. A life denatured by waves and wires designed for empty or unreflective entertainment. It is with these thoughts in mind that I bring you today a photograph I have taken of one of the flowers on my balcony, which I accompany with a haiku: