After the first part presented yesterday for the Street Art Contest #117 organized by @digi-me, today I'm presenting the other wall of the Legal Wall Rouen. I went back there a few days ago, once on May 6th (Street Art #534) and this time on May 10th to take a picture of a work by Le Polographe. But as you'll see, it was a disappointment but the discovery of other works worth the detour.

Après la première partie présentée hier pour le Street Art Contest #117 organisé par @digi-me, aujourd'hui je vous présente l'autre mur du Mur légal Rouen. J'y étais retourné à quelques jours d'intervalle, une première fois le 6 mai (Street Art #534) et cette fois le 10 moi pour prendre en photo une œuvre de Le Polographe. Mais comme vous allez le voir, cela fut une déception mais la découverte d'autres murales qui valaient le détour.

09 - Ramses Herrera Medina.jpg

We start with the work of Ramses Herrera Medina called Anatomy of Kukulcan. / On commence avec l'œuvre de Ramsès Herrera Medina appelée Anatomy of Kukulcan.

WHERE

On de Rouen Street under the railways (even Google : Graffiti Bridge), Montreal, Canada. Just for info Legal Wall Rouen is a place where artists can paint in peace because the activity is permitted by the City.

Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer (même Google a nommé ce lieu Graffiti brige), Montréal. Juste pour rappel Mur légal Rouen est un endroit ou les artistes peuvent dessiner en toute tranquillité car l'activité est permise par la Ville.

🗺️ Position on Google Maps

WHO

Ramsès Herrera Medina

10 - Ramses Herrera Medina.jpg

Ramses Herrera Medina is an artist originally from Mexico City and now living in Quebec. He does not only murals, he is also a 3D artist, tattoo artist... In his murals, we often find elements of South American mythologies as with this work called Anatomy of Kukulcan. For information, Kukulcan is the winged serpent god of resurrection in the Maya religion.

Ramsès Herrera Medina est un artiste originaire de Mexico et maintenant installé au Québec. Il ne fait pas que des murales, il est aussi artiste 3D, tatoueur... Dans ses murales, on retrouve souvent des éléments des mythologies sud américaines comme avec cette œuvre nommée Anatomy of Kukulcan. Pour info, Kukulcan est le dieu Serpent ailé de la résurrection dans la religion Maya.

Le Polographe

11 - Polographe.jpg

It was the work that had made me come back twice to the Viaduct in the same week. But unfortunately its time had already come... You can find it on this post on the Instagram account of Paul Gautier aka Le Polographe, art director in video games and also street artist.

C'était l'œuvre qui m'avait fait revenir aussi vite au Viaduc. Mais malheureusement son heure était déjà venue... Vous pouvez la retrouver sur ce post du compte Instagram de Paul Gautier aka Le Polographe, directeur artistique dans le jeux video mais aussi street artiste.

Macak & Mili

12 - Mili Art Gribouilli.jpg

But I never come for nothing in this viaduct. I don't understand why we don't let the artists have a free hand in these places that are often austere and that we're in a hurry to cross as quickly as possible. For the Legal Wall Rouen, I make a detour when I go to work, just to se the works like this lettering done by Macak and these two beautiful morels done by Mili, artist and illustrator based in Montreal.

Mais on ne vient jamais pour rien dans ce viaduc. Je ne comprends pas pourquoi on ne laisse pas les artistes s'occuper librement de ces lieux qui sont souvent austère et qu'on est généralement pressé de traverser au plus vite. Pour le Mur légal Rouen, je fais un détour quand je vais au travail, juste pour admirer les œuvres comme ce lettrage fait par Macak et ces deux magnifiques morilles réalisées par Mili, artiste et illustratrice basée à Montréal.

Adida

And here a regular of this wall with two works done by Adida Fallen Angel, artist and photographer with a very recognizable style, a mixture of lines with sometimes (often) the word Love.

On retrouve un habitué des lieux avec deux œuvres d'Adida Fallen Angel, artiste et photographe au style très reconnaissable, un mélange de ligne ou parfois ressort le mot Love.

Riok

16 - (Riok VHS Crew).jpg

Cool character made by Riok, member of the VHS crew. It looks simple to make but... I like this bomb. And we see on the next picture two more "cheerful" works.

Cool personnage fait par Riok, membre du collectif VHS. Cela semble simple à réaliser mais... je l'aime bien cette bombe. Et on voit sur la photo suivante deux oeuvres un plus joyeuses.

15 - (Riok VHS Crew).jpg

Néron & Vulvette Underground

17 - Audrey-Anne Néron.jpg

Audrey-Anne Néron aka AANeron, Montreal artist and graphic designer, painted this flower on a calligraphic background with "Ok Bye". And right next to it's a work by the duo Vulvette Underground, an artist duo made up of Valérie and Gaétan Fontaine in 2018. They paste colored vulvas from casts in the streets of Montreal to "open the discussion on this still unknown body part" (source: vulvetteunderground.com). On this work, you have to look to see them 😀.

Audrey-Anne Néron aka AANeron, artiste et graphiste de Montréal, a peint cette fleur sur un fond calligraphié avec "Ok Bye". Et juste à côté, on retrouve une œuvre du duo Vulvette Underground, duo d'artistes composé Valérie et Gaétan Fontaine en 2018. Ils collent des vulves colorées issues de moulages dans les rues de Montréal pour "ouvrir la discussion sur cette partie du corps encore méconnue (source : vulvetteunderground.com). Sur cette œuvre, il faut savoir regarder pour les apercevoir 😀.

18 - Vulvette Underground.jpg