Happiness has a fruit name (ENG-ESP)

Happiness has a fruit name (ENG-ESP) | Ecency

Hello, it's wonderful to start Wednesday alongside you in this little green corner of #greenzone.

Although I am fearful of certain creatures, like the hairy spider, so common in the fields of Cuba, the truth is that I am more of a country person than a city person. The noise in the main arteries of a city stresses me out a lot, and traffic fills me with panic. However, the countryside brings me a special peace and tranquility. I believe that the wind sounds better when it descends from the hill at a gallop, glides over the plain, and rises to tousle your loose hair and laugh in your face.

Another thing I love about the countryside is being able to pick fresh fruits directly from the plant, rinse them a little in the stream, and enjoy them like a little girl, feeling like the luckiest person in those moments.

What I have missed the most since I've been living in Guyana are the anoncillos, not because they can't be found here, but because I miss the call of the vendor passing by my house every afternoon, saying: anonciiiilloooooo, anoncilloooooo sweet. And we knew that they probably weren't as sweet as he claimed, but we let ourselves be 'scammed' happily. And off we would run to make champola or to suck on their soft, pasty pulp, until only the cuesco was left.

A few nights ago, @iriswrite told some friends and me that she was in the middle of a blackout (so common in Cuba), but her positivity was contagious, as she said she was happy looking at the beauty of the moon with two bunches of anoncillo in her hands. And not all the electric light in my room could stop me from wanting to be with her, looking at the moon and eating anoncillos.

The next day, in response to my constant demands, my husband came home with a handful of this fruit. I shared half with my son, leaving just one glass for myself.

When the first seed entered my mouth and its pulp exploded between my tongue and palette, I felt the same satisfaction I felt more than 13 years ago when I had cravings during pregnancy and I started eating lemon with salt.

I savored that little handful of anoncillos slowly, as if by doing it slowly, they wouldn’t run out at some point.

I still want to eat a few more, and above all, I want to hear the street vendor, in my language, with my accent. It doesn't matter that it isn’t true that the fruits are sweet, I would let myself be “fooled” happily.

In some provinces of Cuba, it is called manoncillo. In other Latin American countries, it is known as guaya or huaya, limoncillo, coquito de San Juan, guapoó...

And in your country, what do you call anoncillo?

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

This post was written without the use of AI. The images belong to me and the banners were designed in Canva.

English is not my native language, so I used Google’s free translator to make this translation. I apologize for any possible grammatical and agreement errors.

🌻🥰 Thank you for visiting my blog. I hope you liked it and that you come back soon. I will be waiting for you. ¿Will you come back? 🥰🌻.

Hola, es maravilloso iniciar el miércoles junto a ustedes en este rinconcito verde de #greenzone.

Aunque soy temerosa a ciertas criaturas, como la araña peluda, tan común en los campos de Cuba, lo cierto es que soy una persona más de monte que de ciudad. El bullicio en las arterias principales de una ciudad llega a estresarme mucho y el tráfico me provoca pánico. Sin embargo, el campo causa en mí una paz y tranquilidad especial. Creo que el viento se escucha mejor cuando baja de la loma a galope y se desliza por la llanura y se levanta para revolverte los cabellos sueltos y reírse en tu cara.

Otra cosa que amo del campo es poder tomar las frutas frescas, directamente de la mata, enjuagarla un poco en el arroyo y degustarla como niña pequeña, sintiéndome la persona más afortunada por esos instantes.

Lo que más he extrañado desde que vivo en Guyana, son los anoncillos y no porque acá no se encuentren, sino porque se extraña el pregón del vendedor pasando cada tarde por el frente de la casa, diciendo: anonciiiilloooooo, anoncilloooooo dulce. Y sabíamos que probablemente no estuvieran tan dulce como aseveraba, pero nos dejábamos “estafar” a gusto. Y allá corríamos a hacer champola o a chupar su masa pastosa y suave, hasta dejar solamente el cuesco.

Hace unas noches, @iriswrite nos decía a unas amigas y a mí, que se encontraba en pleno apagón (tan comunes en Cuba), pero su positivismo era contagioso, pues decía estar feliz mirando la belleza de la luna con dos racimos de anoncillo en sus manos. Y ni toda la luz eléctrica de mi cuarto pudo evitar que sintiera deseos de estar junto a ella, mirando la luna y comiendo anoncillos.

Al día siguiente, ante mis constantes demandas, mi esposo llegó a casa con un puñado de estas frutillas. Compartí la mitad con mi hijo, quedándome justo un vaso.

Cuando la primera pepa entró en mi boca y su pulpa explotó entre mi lengua y mi paladar, sentí la misma satisfacción que hace más de 13 años, cuando tenía los antojos de embarazada y me dio por comer limón con sal.

Degusté aquel pequeño puñado de anoncillos a pasitos suaves, como si por hacerlo lento, no se fueran a acabar en algún momento.

Aún tengo ganas de comer unos cuantos más y, sobre todo, tengo ganas de escuchar el pregón, en mi idioma, con mi acento. No importa que no sea verdad que están dulces las frutas, yo me dejaría “estafar” feliz.

En algunas provincias de Cuba se le dice manoncillo. En otros países de América Latina se le conoce como guaya o huaya, limoncillo, coquito de San Juan, guapoó…