[Esp-Eng] Korean sunscreen stick 🇰🇷

Words
769
Reading
4 min
Listen
Play
2y

Ahora que estamos en pleno verano y febrero suele ser el mes más caluroso estaba en la búsqueda de un nuevo protector solar que no sea pegajoso ni que deje la piel pesada pero que proteja lo suficiente.

Ya tengo una marca en la que confío mucho, aún así quería probar esta versión en barra, ya que se ha hecho muy popular quería comprobar que realmente funciona.

Bien, ahora les cuento mi experiencia personal, llevo usándolo 2 semanas, al estar en contacto con la piel se desliza fácilmente, lo que permite poder aplicarlo y distribuirlo muy bien por la cara y el cuello.

Now that we are in the middle of summer and February is usually the hottest month I was on the search for a new sunscreen that isn't sticky or heavy on the skin but protects enough.

I already have a brand that I trust a lot, I still wanted to try this stick version, since it has become so popular I wanted to see if it really works.

Well, now I tell you my personal experience, I have been using it for 2 weeks, when in contact with the skin it glides easily, which allows me to be able to apply it and distribute it very well over the face and neck.





Tiene un olor bastante tenue y agradable, además deja un acabado aterciopelado pero sin sensación grasosa, yo que soy de piel mixta, estoy bastante contenta con este protector hasta ahora.

Por el momento, siento que va muy bien con el maquillaje, no sé si sea porque me maquillo poco pero deja la piel suave, matificada y sin efecto borrador (piel blanquecina).

Tiene una protección de 50 spf y proteje contra los rayos UVB/UVA, es vegano, libre de crueldad animal, su formula contiene extracto de algodón y una combinación de hierbas antiinflamatorias, además es ideal para pieles mixtas y sensibles, también cuenta con complejo anti sebum, lo que permite controlar la oleosidad y dejar un acabado mate.

Forma de aplicarlo:

Al menos 30 minutos antes de exponerme al sol, lo aplico por toda la cara y el cuello, en las instrucciones recomiendan que deslices la barra entre 3 y 4 veces y luego de 2 horas te reapliques si estás bajo el sol.

It has a fairly faint and pleasant smell, it also leaves a velvety finish but without a greasy sensation, I am quite happy with this protector so far.

For the moment, I feel that it goes very well with makeup, I don't know if it's because I don't wear makeup much but it leaves my skin soft, mattified and without a blotting effect (whitish skin).

It has a protection of 50 spf and protects against UVB/UVA rays, it is vegan, animal cruelty free, its formula contains cotton extract and a combination of anti-inflammatory herbs, it is also ideal for combination and sensitive skin, it also has anti sebum complex, which allows to control oiliness and leave a matte finish.

How to apply it:

At least 30 minutes before sun exposure, I apply it all over my face and neck, in the instructions they recommend that you glide the stick 3 to 4 times and after 2 hours you reapply if you are under the sun.



En conclusión:

Es un buen producto, un poco costoso en algunos países eso sí, pero vale la pena, tiene muy buena cobertura, es muy gentil con la piel, al menos eso he notado (teniendo la piel un poco sensible y siendo alérgica), deja la piel muy suave y sin sensación pegajosa o grasosa, tiene una muy buena cobertura, su duración es de 12 meses, además es muy práctico, el diseño y el tamaño del envase te permite poder llevarlo en la cartera o incluso en algún bolsillo, con esto te aseguras de reaplicar las veces que sea necesario.

Hasta un próximo post 😉

In conclusion:

It is a good product, a little expensive in some countries that yes, but it is worth it, it has very good coverage, it is very gentle with the skin, at least that I have noticed (having a little sensitive skin and being allergic), it leaves the skin very soft and without sticky or greasy feeling, it has a very good coverage, its duration is 12 months, it is also very practical, the design and size of the container allows you to carry it in your purse or even in some pocket, with this you make sure to reapply as many times as necessary.

See you in a future post 😉


Imágenes:

Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com


Traducción:


Deepl.com


[Esp-Eng] Korean sunscreen stick 🇰🇷 | Ecency