Español
Un Viaje
Era una cálida mañana del mes de agosto, llegué al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía para abordar un vuelo bastante corto, el cual en tan solo una hora me llevaría a disfrutar de las paradisíacas playas de la Isla de Margarita o mejor conocida en el mundo como Perla del Caribe, todo parecía estar fluyendo con total normalidad, logramos abordar a la hora correcta y con unos 10 minutos a nuestro favor el avión estaría despegando con dirección al mar, volaríamos a una altitud de 30.000 pies y nuestra velocidad de crucero sería de unos 850 km/h, muy amablemente las aeromozas comenzaban a caminar por los pasillos de aquel Embraer para en unos pocos minutos poder ofrecernos el acostumbrado servicio a bordo.
Pasaron unos 30 minutos y sobre la mitad de nuestro recorrido se encendió el aviso del cinturón de seguridad, es en este preciso momento cuando vimos como el avión iba entrando poco a poco en una densa y oscura niebla, lo cual gracias a mis experiencias en el aire me indicaba que posiblemente íbamos a tener algo de turbulencia, hasta los momentos no había nada que preocuparse, ya que sobre esta época del año las lluvias suelen ser constantes, lo cual ocasiona que los vuelos sean algo movidos. Poco a poco la oscuridad comenzaba a dominar el interior del avión, las risas se silenciaron y las conversaciones se volvieron murmullos, una rara sensación de silencio y calma comenzó a dominar todo el entorno, el aire se volvió denso y un sentimiento raro comenzaba a inundar mi corazón.
De un momento a otro la aeronave comenzaba a desestabilizarse, pequeños temblores recorrían todos el fuselaje, poco a poco todo se fue sacudiendo de una manera cada vez más constante y fuerte, ya para esta altura de nuestro viaje muchos comenzaban a sentir temor, las hermosas se mantenían sentadas mientras que enviaba mensajes de tranquilidad por media de los altavoces, en cuestión de minutos todos sentimos como el avión se desplomaba varios metros y una profunda sensación de vacío golpearía nuestros estómagos con una fuerza impresionante, pero aún más aterrador fue sentir al instante una fuerza similar que nos impulsaba de nuevo hacia arriba, se trataba de un movimiento de rebote que tuvo aproximadamente unas cinco repeticiones, algo totalmente inesperado, inexplicable y que yo jamás había vivido, sin darme cuenta mi respiración se había acelerado, mi ritmo cardíaco iba a velocidades extraordinarias y un profundo frío cubrió mi cuerpo hasta llegar a los huesos.
De pronto al abrir mis ojos vi como la niebla del exterior comenzaba a inundar los pasillos de aquel pequeño Embraer, el ambiente se volvió más tenso e insoportable, hasta que de un momento a otro todo se saldría de control, mis mente se aturdía gracias a los gritos de desesperación de la gente, los cuales se combinaban con el agudo llanto de los niños, mientras unos rezaban otros se resignaban, en general se trataba de un clima espantoso y muy terrorífico, pero en ese momento un gran estruendo silenciaría todo el pasillo, una destello parecido a un rayo nos había atravesado por la mitad y de la nada un ser escalofriante, vestido de túnica negra y roída aparecería para silenciarlo todo, en sus manos traería un reloj de arena, el cual contra toda ley natural se encontraba detenido, para mi sorpresa en ese momento el avión dejo de sacudirse, la niebla se mantenía inerte y nada parecía moverse, de pronto en mi mente surgió un pensamiento algo confuso, se trataba de una voz que me decía que estaba en las puertas del viaje de mi vida, pero el avión tendría tres escalas, una en el pasado, otra en el presente y la ultima en el futuro, podíamos elegir bajarnos en cualquiera o de lo contrario permanecer por siempre en el avión.
Es así como luego de aquel transe de pronto todo quedo atrás y poco a poco fui despertando de un profundo y angustioso sueño, en la voz del capitán de aquel Douglas DC-8 anunciaba el inminente aterrizaje en el Aeropuerto Internacional del Caribe "General en jefe Santiago Mariño" mientras que daba las gracias por compartir junto a la aerolínea VIASA el viaje inaugural de dicho terminal aéreo, pero para mayor sorpresa indicaba que los pasajeros con escalas debían permanecer en sus asientos. Waooo! No sabia que pensar, que decir ni hacer, al mirar por la ventanilla veía a una terminal aérea nueva, había mucha fiesta, globos y los bomberos aeronáuticos sacudían el fuselaje del avión con grandes chorros de agua que nos daban la bienvenida.
Yo dominado por el miedo no fui capaz de mover un dedo, pero muchos otros si descendieron del avión y con una sonrisa en sus labios parecían estar felices con su destino, es así como cerré los ojos y de nuevo un profundo sueño me hizo perder el sentido, pero al despertar de nuevo el capitán pero esta vez al mando de un Embraer 190, estaba anunciando el inminente aterrizaje en el Aeropuerto Internacional del Caribe "General en jefe Santiago Mariño", mientras que daba las gracias por compartir junto a la aerolínea CONVIASA de un tranquilo y muy puntual vuelo hacia la Perla del Caribe, ya un poco mas calmado vi por la ventana y pude apreciar de un paisaje mucho más amigable y conocido, se trataba de la isla que siempre había visto y a la cual deseaba llegar, pero en el segundo antes de levantarme la curiosidad invadió mi ser y justo en el ultimo memento tentando al destino me senté y cerré lentamente los ojos.
Al abrirlos estábamos de nuevo por aterrizar y el piloto anunciaba el inminente aterrizaje en el Aeropuerto Internacional del Caribe "General en jefe Santiago Mariño", mientras que daba las gracias por compartir junto a la aerolínea Vene Airlines por volar una vez más a bordo del Airbus TF550, al mirar por la ventanilla me encontré con un panorama alucinante, ya que la terminal aérea estaba rodeada de paneles electrónicos con publicidades muy llamativas, los aviones parecían salidos de una película de ficción y toda la tecnología a mi alrededor era increíble, sin dudarlo me levante y al acercarme a la puerta le pregunte a la aeromoza sobre los que se quedaban y ella con una muestra de indiferencia me dijo que hay personas que ya no se encuentran en ningún tiempo y que vagan por el universo de forma eterna. Asustado le pregunte si algún día regresaría a mi época y ella con una sonrisa me susurro que volara de nuevo en agosto, yo un poco desconcertado baje de aquella extraña nave y al entrar al aeropuerto todo era muy distinto, había paneles electrónicos por todos lados, muchos hologramas y sistemas de seguridad que hacían del paso por los chequeos algo imperceptible, es así como desembarque en la Isla de Margarita en el año 2489 y le di la bienvenida a una nueva vida y a mi nueva realidad.
English
A Trip
It was a warm August morning, I arrived at Simon Bolivar International Airport in Maiquetia to board a fairly short flight, which in just one hour would take me to enjoy the paradisiacal beaches of Margarita Island or better known in the world as Pearl of the Caribbean, everything seemed to be flowing normally, we boarded at the right time and with about 10 minutes in our favor the plane would be taking off towards the sea, we would fly at an altitude of 30,000 feet and our cruising speed would be about 850 km / h, very kindly the flight attendants began to walk down the aisles of that Embraer to in a few minutes to offer us the usual service of service. We would be flying at an altitude of 30,000 feet and our cruising speed would be about 850 km/h, very kindly the flight attendants began to walk through the aisles of that Embraer to offer us the usual service on board in a few minutes.
About 30 minutes passed and about halfway through our trip the seat belt warning came on, it was at this precise moment when we saw how the plane was gradually entering a dense and dark fog, which thanks to my experiences in the air indicated me that we were possibly going to have some turbulence, so far there was nothing to worry about, since at this time of year the rains are usually constant, which causes the flights to be a little bumpy. Little by little the darkness began to dominate the interior of the plane, the laughter was silenced and the conversations became murmurs, a rare sensation of silence and calm began to dominate the whole environment, the air became dense and a strange feeling began to flood my heart.
From one moment to another the aircraft began to destabilize, small tremors ran all over the fuselage, little by little everything was shaking in an increasingly constant and strong way, by this time of our trip many were beginning to feel fear, the beautiful girls remained seated while I sent messages of tranquility through the speakers, in a matter of minutes we all felt how the plane plummeted several meters and a deep feeling of emptiness would hit our stomachs with an impressive force, But even more terrifying was to instantly feel a similar force that propelled us back up, it was a bouncing movement that had approximately five repetitions, something totally unexpected, inexplicable and that I had never experienced before, without realizing it my breathing had accelerated, my heart rate was going at extraordinary speeds and a deep cold covered my body to the bone.
Suddenly when I opened my eyes I saw how the fog from outside began to flood the aisles of that small Embraer, the atmosphere became more tense and unbearable, until from one moment to another everything would get out of control, my mind was dazed by the cries of despair of the people, which were combined with the high pitched cries of the children, while some prayed others resigned themselves, in general it was a frightening and very terrifying atmosphere, but at that moment a great roar would silence the whole corridor, a flash similar to a lightning bolt had pierced us through the middle and out of nowhere a creepy being, dressed in a black robe and gnawed with gnawings of blood and blood, dressed in a black robe and gnawed would appear to silence everything, in his hands he would bring an hourglass, which against all natural law was stopped, to my surprise at that moment the plane stopped shaking, the fog remained inert and nothing seemed to move, Suddenly in my mind arose a somewhat confusing thought, it was a voice that told me that I was at the gates of the trip of my life, but the plane would have three stops, one in the past, one in the present and the last one in the future, we could choose to get off at any of them or otherwise remain forever on the plane.
That is how after that transe suddenly everything was left behind and little by little I woke up from a deep and anxious sleep, in the voice of the captain of that Douglas DC-8 announced the imminent landing at the International Airport of the Caribbean "General en jefe Santiago Mariño" while thanking the airline VIASA for sharing with the maiden voyage of the air terminal, but to my surprise he indicated that passengers with stopovers should remain in their seats. Waooo! I did not know what to think, what to say or do, when I looked out the window I saw a new air terminal, there was a lot of partying, balloons and aeronautical firefighters were shaking the fuselage of the plane with large jets of water that welcomed us.
I, dominated by fear, was not able to move a finger, but many others descended from the plane and with a smile on their lips seemed to be happy with their destination, that's how I closed my eyes and again a deep sleep made me lose consciousness, but when I woke up again the captain but this time in command of an Embraer 190, was announcing the imminent landing at the International Airport of the Caribbean "General en jefe Santiago Mariño", while he thanked me for sharing with the airline CONVIASA a quiet and very punctual flight to the Pearl of the Caribbean, already a little calmer I looked out the window and I could appreciate a much more friendly and familiar landscape, it was the island that I had always seen and which I wanted to reach, but the second before getting up curiosity invaded my being and just in the last moment tempting fate I sat down and slowly closed my eyes.
When we opened them we were about to land again and the pilot announced the imminent landing at the International Airport of the Caribbean "General en jefe Santiago Mariño", while he thanked me for sharing with Vene Airlines for flying once again aboard the Airbus TF550, when I looked out the window I found a mind-blowing panorama, The air terminal was surrounded by electronic panels with flashy advertisements, the planes looked like something out of a fiction movie and all the technology around me was incredible, without hesitation I got up and as I approached the door I asked the flight attendant about those who stayed and she with a show of indifference told me that there are people who are no longer in any time and wander the universe forever. Scared I asked her if someday I would return to my time and she with a smile whispered me that I would fly again in August, I a little disconcerted got off that strange ship and upon entering the airport everything was very different, there were electronic panels everywhere, many holograms and security systems that made the passage through the checks something imperceptible, that is how I disembarked on Margarita Island in the year 2489 and welcomed a new life and my new reality.