English
Ponds, whether natural or artificial, are large spaces teeming with life, since water alone is capable of creating natural ecosystems that form diverse habitats with unique characteristics and environments. In large cities such as Caracas, it is necessary to create large public spaces, which inevitably means taking landscape design very seriously, always seeking to create pleasant environments and sustainable areas that provide us with natural surroundings that stand out for their beauty and functionality.
Español
Los estanques, bien sean naturales o artificiales, se constituyen en grandes espacios llenos de vida, puesto que el agua por sí sola es capaz de crear ecosistemas naturales que se constituyen en diversos hábitats con características particulares y entornos únicos. En ciudades grandes como Caracas es necesario generar espacios públicos de gran tamaño y esto conlleva obligatoriamente a que se tome en cuenta con mucha seriedad el tema de los diseños paisajísticos, siempre buscando generar ambientes agradables, áreas sustentables y que nos regalen entornos naturales que destaquen por su belleza y funcionalidad.
Walking through Rinconada Park, I realized that it is designed to meet various needs, but at one end there is a monumental space where a large artificial lake presents itself as a place where freshness, nature, and tranquility prevail. It is an ideal place to stroll, rest, and enjoy a unique environment. But most important of all is that on those tranquil waters there is a simply spectacular reflection, characterized by well-defined lines, which immerse us in a landscape that seems to be taken from a fairy tale.
Al caminar por el Parque de la Rinconada me di cuenta de que este está diseñado para cumplir diversas necesidades, pero en uno de sus extremos se encuentra un espacio de características monumentales en donde un gran lago artificial se nos presenta como un espacio en donde prevalece la frescura, la naturaleza y la tranquilidad, se trata de un lugar ideal para pasear, descansar y disfrutar de un entorno único. Pero lo más importante de todo es que sobre esas tranquilas aguas hay un reflejo sencillamente espectacular, el cual se caracteriza por trazos bien definidos, que nos sumergen dentro de un paisaje que pareciera estar sacado de un cuento de hadas.
