Entry to Shadow Hunters Contest Round 444 - Shadows on the Pavement / Sombras Sobre El Pavimento
English Version
Shadows on the Pavement
We are immersed in a scene where the pavement comes to life; here, the cold gray of the ground transforms to give way to a universe of movement, textures, and shapes, where the magic of nature creates sublime and unique designs. This is how we encounter a work of art that may not have been intended at the time this place was built, but which fate decided to place perfectly within this space.
Versión en Español
Sombras Sobre El Pavimento
Nos sumergimos en una escena en donde el pavimento cobra vida; acá el frío gris del piso se transforma para darle paso a un universo de movimientos, texturas y formas, en donde la magia de la naturaleza regala diseños sublimes y únicos. Es de esta manera como nos encontramos con una obra de arte que quizás no fue concebida al momento de la construcción de este lugar, pero que el destino decidió colocar de manera perfecta sobre este espacio.
Shadows are mere coincidences of life, but the truth is that they constitute one of the most subtle forms of natural art. They are also a tool that helps us cope with the challenges of sunny days, offering us a bit of coolness in the midst of hot spaces, while at the same time adding an indescribable touch to these surfaces that are often rather unremarkable.
Las sombras son simples casualidades de la vida, pero la verdad es que se constituyen en una de las formas más sutiles del arte natural. Pero además son una herramienta que nos ayuda a sortear las dificultades de los días soleados, regalándonos un poco de frescura en medio de espacios calurosos, pero al mismo tiempo aportan un toque indescriptible sobre estas superficies que a veces suelen no tener ningún tipo de gracia.
Trees and the wind come together in an endless dance that makes our surroundings more attractive and beautiful. Shadows are clear and perfect evidence that we live in a world in constant motion, where monotony does not exist as a concept and where diversity is the norm, offering us nuances and contrasts that are worthy of being appreciated and admired in their entirety.
Los árboles y el viento se mezclan en una danza infinita que hacen de nuestros entornos lugares más atractivos y lindos. Las sombras son la muestra clara y perfecta de que nos encontramos en un mundo en constante movimiento, en donde la monotonía no existe como concepto y en donde la diversidad es la norma que nos regala matices y contrastes que son dignos de ser apreciados y admirados en su totalidad.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela